Traducción de la letra de la canción What a Day to Lose My Mind - DBMK

What a Day to Lose My Mind (original)

Who do
I turn in to
I talk to you
And spill the contents of my brain on to the pavement
Come on say it
I’m still loving like I think I do, yeah
I try
Take my insides
To live through
All the frantic fires inside your apartment
So cathartic
I throw myself unto the flames
Yeah, my ribcage is aching for some air
I’m losing my head, quietly under my hair
Oh, What a day to lose my mind
I thought everything was fine
Sleeping with eyes open wide
What do they hide?
I’m standing in the street
The cold has borrowed feeling from my feet
It’s nearly 2 I’m on my way
To self-destruct inside your room
It’s all the same
And now nothing is strange, yeah
And I’m asking «Why do I feel like I am feeling too much?»
Like all my poetry rushes through me
Just as soon as I am through with giving it up
Do people like me enough?
Am I connecting enough?
Am I talking too much now?
Yeah, my ribcage is aching for some air
I’m losing my head, quietly under my hair
Oh, What a day to lose my mind
I thought everything was fine
Sleeping with eyes open wide
What do they hide?
Break
Like you do
You measure worth by the words that you speak depth into
Keep it all to myself
Don’t waste it on anyone else
It’s just words
Always words
Oh, What a day to lose my mind
I thought everything was fine
Sleeping with eyes open wide
What do they hide?

What a Day to Lose My Mind (traducción)

Quién hace
me entrego a
Te hablo a ti
Y derramar el contenido de mi cerebro en el pavimento
Vamos dilo
Todavía estoy amando como creo que lo hago, sí
Lo intento
Toma mi interior
para vivir
Todos los incendios frenéticos dentro de tu apartamento
tan catártico
me tiro a las llamas
Sí, mi caja torácica está doliendo por un poco de aire
Estoy perdiendo la cabeza, en silencio bajo mi cabello
Oh, qué día para perder la cabeza
Pensé que todo estaba bien
Dormir con los ojos bien abiertos
¿Qué esconden?
estoy parado en la calle
El frío ha tomado prestado el sentimiento de mis pies
Son casi las 2 estoy en camino
Para autodestruirse dentro de tu habitación
Todo es lo mismo
Y ahora nada es extraño, sí
Y estoy preguntando «¿Por qué siento que estoy sintiendo demasiado?»
Como toda mi poesía se precipita a través de mí
Tan pronto como termine con dejarlo
¿La gente me quiere lo suficiente?
¿Me estoy conectando lo suficiente?
¿Estoy hablando demasiado ahora?
Sí, mi caja torácica está doliendo por un poco de aire
Estoy perdiendo la cabeza, en silencio bajo mi cabello
Oh, qué día para perder la cabeza
Pensé que todo estaba bien
Dormir con los ojos bien abiertos
¿Qué esconden?
Romper
Como tu lo haces
Mides el valor por las palabras que pronuncias con profundidad
Guárdalo todo para mí
No lo desperdicies con nadie más
son solo palabras
siempre palabras
Oh, qué día para perder la cabeza
Pensé que todo estaba bien
Dormir con los ojos bien abiertos
¿Qué esconden?