| Vieze Fur:
| Piel sucia:
|
| Ey.
| oye
|
| P. Dronq:
| P.Dronq:
|
| Jahh.
| si
|
| W. Wartaal:
| W. galimatías:
|
| Sluit je ogen en open je hart
| Cierra los ojos y abre tu corazón
|
| (Zet em open yo)
| (ponlos abiertos yo)
|
| pak m’n hand, vast een nieuwe start
| toma mi mano, un nuevo comienzo
|
| (Hagelnieuw yo)
| (Nuevo yo)
|
| Jij en ik, fok de rest
| Tú y yo, criamos al resto
|
| (Laat ze de grafkanker krijgen yo)
| (Déjalos tener el cáncer de tumba, yo)
|
| Het enige dat we nodig hebben is een bed
| Todo lo que necesitamos es una cama.
|
| (Daar staat ie, kingsize)
| (Ahí está, rey)
|
| In me fantasieën vrijen
| Haciéndome fantasías
|
| Ik space op je dijen
| Yo espacio en tus muslos
|
| (Honingzacht)
| (miel suave)
|
| Kijk hoe je benen langs elkaar glijden
| Mira cómo tus piernas se deslizan una al lado de la otra
|
| (Aaaigh)
| (Aaaaah)
|
| Meisje, toon me, al je pracht
| Chica muéstrame toda tu belleza
|
| (Laat het zien yo, laat het zien)
| (Muéstralo yo, muéstralo)
|
| Maak je borst maar nat
| Moja tu pecho
|
| Het wordt een lange nacht
| va a ser una noche larga
|
| (Another 48 hours)
| (Otras 48 horas)
|
| Vieze Fur:
| Piel sucia:
|
| Meisje, de spikkels op me ijsje
| Chica, las motas en mi helado
|
| Reden voor dit rijmpje
| Razón de esta rima
|
| Reden voor me …
| Razón para mi…
|
| Heet als bliksem en dat weet ze dondersgoed
| Caliente como un rayo y ella lo sabe
|
| Mooie benen, beertjes op dr ondergoed
| Lindas piernas, osos en ropa interior dr
|
| Doe het als een gek, stijl druipt eraf in liters
| Hazlo como loco, el estilo gotea en litros
|
| Wie dat niet ziet, die is besodemietert
| Quien no ve eso, esta jodido
|
| Lang haar, korte rok, roze nikes
| Pelo largo, falda corta, zapatillas nike rosas.
|
| Geen gezeik
| Ningún bullshit
|
| Meisje je bent 5 mics (??)
| Chica, eres 5 micrófonos (??)
|
| Vertel je vriendje wat we allemaal doen
| Dile a tu novio lo que hacemos todos
|
| Jij met je lippen, en ik met mn tong
| tu con tus labios y yo con mi lengua
|
| Vieze Fur, ik ben een schurk (??)
| Dirty Fur, soy un villano (??)
|
| Ik vind je leuk, dus drop je naam (??)
| Me gustas, así que deja tu nombre (??)
|
| Ik doe me ding erin
| yo compito en el
|
| Ik heb er zin in
| Estoy emocionado
|
| Ik laat dr zingen, ah, wanneer ik binnen ben
| Dejo que dr cante, ah, cuando estoy
|
| Meisje meisje meisje je bent hemeltjes
| niña niña niña eres celestial
|
| Van top tot teen tot je tepeltjes
| De pies a cabeza hasta tus pezones
|
| Nu plakken, kleven, zweten we
| Ahora palo, palo, sudamos
|
| Zelfs de bovenburen weten het
| Hasta los vecinos de arriba lo saben.
|
| Je lippen, je mond, je heupen, je kont
| Tus labios, tu boca, tus caderas, tu culo
|
| Je voetjes, je bil, je tenen, je kont
| je pies, je bil, je dedos de los pies, je trasero
|
| Ze noemen me Vieze voor een reden
| Me llaman Sucio por una razón
|
| Want de Fur gaat naar beneden
| Porque el pelaje se cae
|
| Schone poes, dat had ik allang geroken maarre
| Hermoso gato, ya habia olido ese butre
|
| Mondje dicht en me mondje open
| Cierra la boca y abre la boca
|
| Nog een kusje daar speciaal voor jou
| Otro beso ahí solo para ti
|
| Kusje terug dus ik zeg miauw
| Devuélveme el beso así que digo miau
|
| Ik zie je snel snoes, tot de volgende keer
| Hasta pronto cariño, hasta la próxima
|
| Weet je wat? | ¿Sabes que? |
| We doen het nu nog een keer!
| ¡Lo hacemos ahora de nuevo!
|
| P. Dronq:
| P.Dronq:
|
| Al je dromen je weet dat ik ze waar maak
| Todo lo que sueñas, sabes que los hago venir
|
| Je nooit in elkaar sla altijd voor je klaar sta
| Nunca golpeas, siempre golpeas por ti, prepárate
|
| Flow ineens heel anders dus
| Flujo de repente muy diferente
|
| Behalve stoer ben ik ook een hopeloze romanticus
| Además de ser duro, también soy un romántico empedernido.
|
| Zag je lopen en wou rozen voor je kopen
| Te vi caminando y quise comprarte rosas.
|
| Doe dit allemaal voor jou dus doe je benen open
| Haz todo esto por ti, así que abre las piernas
|
| Mad porno, Dagen achter elkaar
| Porno loco, Días seguidos
|
| Eerst die moeilijke massage daarna maak ik je klaar
| Primero ese masaje dificil luego te preparo
|
| Je man Joe Smooth meent het serieus
| Je man Joe Smooth es serio
|
| Van al dat hangen daar beneden heeft ie een zere neus
| De todo lo que cuelga ahí abajo tiene dolor de nariz
|
| AH!
| ¡AH!
|
| Krijg je niet uit mn kop
| No puedo sacarte de mi cabeza
|
| Thuis zet ik zomaar Gordon & Replay op
| En casa solo pongo Gordon & Replay
|
| Om het goed te maken dat ik je had geslagen
| Para compensar que te golpeé
|
| En je dingen niet mocht
| Y tus cosas no estaban permitidas
|
| Heb ik ringen gekocht
| ¿Compré anillos?
|
| Je bent de eerste bitch die ik mocht
| Eres la primera perra que tengo
|
| En als je me raps niet digt, dan zing ik het toch!
| ¡Y si no me gustan los raps, lo cantaré de todos modos!
|
| W. Wartaal:
| W. galimatías:
|
| Om het goed te maken heb ik voor jou een ring gekocht
| Para compensarlo, te compré un anillo
|
| (Niet eens niet gestolen)
| (Ni siquiera no robado)
|
| In de winkel (2x), ik heb het bonnetje nog
| En la tienda (2x), todavía tengo el recibo
|
| (Wil je het zien? Hier is ie. ZO DUUR? Jahhh)
| (¿Quieres verlo? Aquí está. ¿TAN CARO? Sí)
|
| Vieze Fur:
| Piel sucia:
|
| Goud, baby girl, je ring is van goud!
| ¡Oro, niña, tu anillo es de oro!
|
| P. Dronq:
| P.Dronq:
|
| Ik heb je eerder belazerd
| Te engañé antes
|
| Niet met 1, niet met 2, maar met meerdere dames
| No con 1, no con 2, sino con varias damas
|
| En het was niet expres
| Y no fue a propósito
|
| Ik was jong en onbeschonden maar je las me de les
| yo era joven e inviolable pero tu las me de les
|
| En terecht, je wou me bereiken maar ik drukte je weg
| Y con razón, querías alcanzarme pero te empujé
|
| Ohhh
| ohhhh
|
| (Ik drukte je weg)
| (Te alejé)
|
| Je zocht het, bij kleine jongens maar je wou een echte kill
| Lo buscaste, en niños pequeños pero querías una matanza real
|
| Zoals ik; | Como yo; |
| sentimenteel
| sentimental
|
| (Ja sentimenteel) Jahhhh
| (sí sentimental) Yahhhh
|
| Rode wijn, hip-hop bij haardvuur
| Vino tinto, hip-hop junto al fuego
|
| Toen was het aan
| entonces estaba en
|
| Is het bedaard nu? | ¿Se ha calmado ahora? |
| Nee
| Nuevo
|
| Want die vonken springen over dus fok het!
| ¡Porque esas chispas volarán, así que a la mierda!
|
| We beginnen overnieuw
| Empezamos de nuevo
|
| Jahhh
| yahhh
|
| Een nieuw hoofdstuk
| Un nuevo capítulo
|
| Voor jou, en mij
| Para ti y para mi
|
| Samen, met zn 2en
| Juntos, con zn 2en
|
| Jah | sí |