Traducción de la letra de la canción Be a light to yourself - De/Vision

Be a light to yourself (original)

I was broken, battered, bruised all over
But I was never one to cry
Shattered, torn apart, forsaken
Felt more dead than alive
Embraced the pain, buried the hatchet
Learned to sleep with an opened eye
They can waste me, hate me, refuse to save me But I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
I was madly in love with the devil
On those lonely winter nights
I would kiss the lips of an angel
No, I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
Watch me glow
No, I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
You have to be a light to yourself
Watch me glow
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
Watch me glow
Shine and be a light to yourself

(traducción)

Estaba roto, maltratado, magullado por todas partes
Pero nunca fui de los que lloran
Destrozado, desgarrado, abandonado
Me sentí más muerto que vivo
Abrazó el dolor, enterró el hacha
Aprendió a dormir con un ojo abierto
Pueden desperdiciarme, odiarme, negarse a salvarme, pero no lo dejaré ir, porque lo sé.
Tienes que ser una luz para ti mismo
ser una chispa
En la oscuridad
Brilla y sé una luz para ti mismo
Mírame brillar
Yo estaba locamente enamorado del diablo
En esas solitarias noches de invierno
Besaría los labios de un ángel
No, no lo dejaré ir porque lo sé
Tienes que ser una luz para ti mismo
ser una chispa
En la oscuridad
Brilla y sé una luz para ti mismo
Mírame brillar
Mírame brillar
No, no lo dejaré ir porque lo sé
Tienes que ser una luz para ti mismo
ser una chispa
En la oscuridad
Brilla y sé una luz para ti mismo
Mírame brillar
Tienes que ser una luz para ti mismo
Mírame brillar
Brilla y sé una luz para ti mismo
Mírame brillar
Mírame brillar
Brilla y sé una luz para ti mismo