Traducción de la letra de la canción Bipolar - De/Vision

Bipolar (original)

Baby, dry your tears and play your favorite song
The die is cast, ridiculed an labeled «weird» all along
For your cynicism is idealism turned upside-down
Crawl from the wreckage of your heart
Yes I know how you suffer
I have been there before
How do you know you are alive?
How do you know
If you’ve never been dead?
Hey,
How do you know you are alive?
How do you know you are alive?
How do you know
If you’ve never been dead?
The first to break the barricades, the last to fall
The night divides the day divides the night after all
We are damned to live our lives as sinners
That our innocence can shine
Collect the wreckage of your heart
Yes I know how much it hurts
I have seen it all before
How do you know what it’s like to be free?
How do you know
If you’ve never been enchained?
Oh I know how you suffer
I have been there before
How do we know we are alive?
How do we know
If we’ve never been dead?

Bipolar (traducción)

Cariño, seca tus lágrimas y toca tu canción favorita
La suerte está echada, ridiculizada y etiquetada como «rara» todo el tiempo
Porque tu cinismo es idealismo al revés
Arrastrarse desde los escombros de tu corazón
Sí, sé cómo sufres
He estado ahí antes
¿Cómo sabes que estás vivo?
Cómo lo sabes
¿Si nunca has estado muerto?
Oye,
¿Cómo sabes que estás vivo?
¿Cómo sabes que estás vivo?
Cómo lo sabes
¿Si nunca has estado muerto?
Los primeros en romper las barricadas, los últimos en caer
La noche divide el día divide la noche después de todo
Estamos condenados a vivir nuestras vidas como pecadores
Que nuestra inocencia pueda brillar
Recoge los restos de tu corazón
Sí, sé cuánto duele
Lo he visto todo antes
¿Cómo sabes lo que es ser libre?
Cómo lo sabes
¿Si nunca has estado encadenado?
Ay yo se como sufres
He estado ahí antes
¿Cómo sabemos que estamos vivos?
Como sabemos
¿Si nunca hubiéramos estado muertos?