Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - De/Vision

Heart of Stone (original)

I never thought I find my way
Out of yesterday
Time really passed me by
But now I need to concentrate
On the steps I take
I try, I fail, I try…
Now I’m searching in my memory, in my memory
For the man I used to be
I’m searching in my memory, in my memory
For the man I want to see
A heart of stone
Unhappy soul
Believe me, it doesn’t hurt
My god he said
Don’t be afraid
Don’t you cry
Cause it won’t be heard
I hope I’ll ever find my way
Out of nowadays
My time is standing still
I guess I only celebrate
Every move I make
We’re aching for the thrill
Now I’m searching in my memory, in my memory
For the boy I used to be
I’m searching in my memory, in my memory
For the boy I feel in me

Heart of Stone (traducción)

Nunca pensé que encontraría mi camino
Fuera de ayer
El tiempo realmente me pasó
Pero ahora necesito concentrarme
Sobre los pasos que doy
Lo intento, lo intento, lo intento...
Ahora estoy buscando en mi memoria, en mi memoria
Para el hombre que solía ser
Estoy buscando en mi memoria, en mi memoria
Para el hombre que quiero ver
Un corazón de piedra
alma infeliz
Créeme, no duele
dios mio dijo
no tengas miedo
no llores
Porque no se escuchará
Espero encontrar alguna vez mi camino
Fuera de hoy
Mi tiempo se detiene
Supongo que solo celebro
Cada movimiento que hago
Estamos adoloridos por la emoción
Ahora estoy buscando en mi memoria, en mi memoria
Para el chico que solía ser
Estoy buscando en mi memoria, en mi memoria
Por el chico que siento en mi