Traducción de la letra de la canción Kamikaze - De/Vision

Kamikaze (original)

Augen auf, alles läuft nach Plan
Was ich heute tu, hab ich auch gestern getan
Steh auf, wasch ein fremdes Gesicht
Mein Universum scheint im Gleichgewicht
Frei heraus, ich hör dir zu
Sprech ich 'ne andere Sprache als du?
Es ist die Stille, die Dich quält
Wir werden längst schon angezählt
Wir werden längst schon angezählt
Was Du findest, such ich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Was Dich fesselt, hält mich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Wenn Du träumst, dann wache ich
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Das Haus, das Du baust, beziehe ich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Alles gut, heut ist mein Tag
Ich glaub, dasselbe hab ich gestern gesagt
Kann es fühlen, gleich es ist soweit
Hab’s kaum gesehen, ist es schon vorbei?
Aus dem Weg, aus meiner Bahn
Hin und wieder muss man selber fahren
Gleite hin auf göttlichem Wind
Vergess, dass wir nur Menschen sind
Was auch kommt, wie hart es trifft
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Was Dich frisst, dem schmeck ich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Schlag nur zu, dein Schwert zerbricht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Woran Du hängst, daran erhäng ich mich
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Schön, so schön
Die Welt von oben zu sehen
Schön, was so schön
Soll für immer sein, darf nie vergehen
Wirklich leben?
Das ist lange her
Hast 13 Autos, doch du brauchst noch mehr
Kriegst nie genug, denn wer hat, der hat
Wirst immer fetter und doch niemals satt
Auf die Plätze
Jetzt gilt es, Mann
Rennst als erster los und kommst doch niemals an
Abgenutzt vom Treten und Kriechen
Immer vorn und doch zurückgeblieben
Nach Eurer Pfeife tanz ich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Was Euch lenkt, regiert mich nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Eure Schuhe passen mir nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Euer Design gefällt mir nicht
Mein Leben ist im Gleichgewicht
Wenn unsere Galaxie zerbricht
Mein Universum bleibt im Gleichgewicht
Wenn Du drückst, dann ziehe ich
Halt unsere Welt im Gleichgewicht
Was du erschaffst, zerstöre ich
Bin stets bedacht aufs Gleichgewicht
Was Dich beherrscht, entmachte ich
Verliere nie das Gleichgewicht

Kamikaze (traducción)

Cuidado, todo va según lo planeado.
Lo que hago hoy, también lo hice ayer.
Levántate, lava la cara de un extraño
Mi universo parece estar en equilibrio
Sé honesto, te estoy escuchando.
¿Hablo un idioma diferente al tuyo?
es el silencio que te atormenta
Hemos sido contados durante mucho tiempo.
Hemos sido contados durante mucho tiempo.
No estoy buscando lo que encuentras
mi vida esta en equilibrio
Lo que te ata no me sujeta
mi vida esta en equilibrio
Si sueñas, entonces me despierto
mi vida esta en equilibrio
No me mudaré a la casa que estás construyendo.
mi vida esta en equilibrio
Está bien, hoy es mi día.
creo que dije lo mismo ayer
Puedo sentirlo, es casi la hora
Apenas lo vi, ¿ya se acabó?
Fuera del camino, fuera de mi carril
A veces tienes que conducir tú mismo
Deslízate en el viento divino
Olvida que solo somos humanos
No importa lo fuerte que golpee
mi vida esta en equilibrio
no me gusta lo que te come
mi vida esta en equilibrio
Solo golpea, tu espada se romperá
mi vida esta en equilibrio
A lo que te aferras, yo me aferro
mi vida esta en equilibrio
hermosa, tan hermosa
Para ver el mundo desde arriba
hermoso que tan hermoso
Debería ser para siempre, nunca debe perecer
realmente vivir?
Eso fue hace mucho tiempo
Tengo 13 autos, pero necesitas más
Nunca te alcanza, porque quien tiene, tiene
Sigues engordando y nunca lleno
En sus marcas
Ahora es el momento, hombre
Empiezas primero y nunca llegas
Desgastado por patear y gatear
Siempre por delante y sin embargo por detrás
No bailaré a tu ritmo
mi vida esta en equilibrio
Lo que te guía no me gobierna
mi vida esta en equilibrio
Tus zapatos no me quedan
mi vida esta en equilibrio
no me gusta tu diseño
mi vida esta en equilibrio
Cuando nuestra galaxia se rompa
Mi universo permanece en equilibrio
Si tu empujas yo jalo
Mantener nuestro mundo en equilibrio
Lo que tu creas, yo destruyo
Siempre estoy preocupado por el equilibrio.
Desempodero lo que te domina
Nunca pierdas el equilibrio