Traducción de la letra de la canción Nine Lives - De/Vision

Nine Lives (original)

Something wicked but definite to-do
You are not me a different point of view
We hide wounds that never heal
But your hurts just make you feel
One of the nine lives lost but yet you are in love
With all the same old things
One of the nine lives lost but still you’re in the game
What’s shining through your armor
Is something no one can tame
Deep within your betrayed and lonely soul
There’s a plan to escape your tiny mold
You twist the knife
What you went through can’t be dissolved in Just one life

(traducción)

Algo perverso pero definitivo para hacer
Tu no eres yo un punto de vista diferente
Escondemos heridas que nunca sanan
Pero tus heridas solo te hacen sentir
Una de las nueve vidas perdidas pero aún estás enamorado
Con todas las mismas cosas viejas
Una de las nueve vidas perdidas pero aún estás en el juego
Lo que brilla a través de tu armadura
Es algo que nadie puede domar
En lo profundo de tu alma traicionada y solitaria
Hay un plan para escapar de tu pequeño molde
giras el cuchillo
Lo que pasaste no se puede disolver en una sola vida