Traducción de la letra de la canción Obsolete - De/Vision

Obsolete (original)

The dragon heart
For what has once been you there’s nothing left now
Got to bow down
You’re torn apart
Seem to be here but yet you’re fading away
Silent decay
You’ve got to confess
That your life is a mess
From what I have told you
From what I have said
All that you let me see
The worst for me to believe
You came to go down with
Nothing but defeat
Cause you’re obsolete
Role model for
Another generation to take things on
Disposable ones
Running on repeat
An empty tape distorted background noise
A thrown-away toy
Bent nearly broke
That’s what they did to you but not anymore
You are long gone and leave an emptiness
That’s hard to express

(traducción)

el corazón del dragón
Por lo que una vez fuiste tú, ahora no queda nada
Tengo que inclinarme
estás destrozado
Parece estar aquí pero aún te estás desvaneciendo
decadencia silenciosa
Tienes que confesar
Que tu vida es un desastre
Por lo que te he dicho
Por lo que he dicho
Todo lo que me dejas ver
Lo peor para mí para creer
Viniste a bajar con
Nada más que derrota
Porque eres obsoleto
modelo a seguir para
Otra generación para tomar las cosas
Desechables
Corriendo en repetición
Una cinta vacía con ruido de fondo distorsionado
Un juguete tirado
Doblado casi roto
Eso es lo que te hicieron pero ya no
Te has ido hace mucho tiempo y dejas un vacío
Eso es difícil de expresar