Traducción de la letra de la canción Re-Invent Yourself - De/Vision

Re-Invent Yourself (original)

Back in my room again
A smell of cheap perfume
Trapped in myself again
Prepared to meet my doom
Permanent reflection
A need for mental food
Afraid of my actions
Here in this solitude
So predictable
And conventional
Just re-invent yourself
Nothing fictional
It’s only natural
So re-invent yourself
Mental infection
The answer lies in you
Far from perfection
There’s so much work to do Broaden my perception
Can’t see the wood for the trees
Things lose their attraction
I hate this lazy me So predictable
And conventional
Just re-invent yourself
Nothing fictional
It’s only natural
So re-invent yourself
So predictable…
So conventional

Re-Invent Yourself (traducción)

De vuelta en mi habitación otra vez
Un olor a perfume barato
Atrapado en mi mismo otra vez
Preparado para cumplir con mi perdición
Reflexión permanente
Una necesidad de alimento mental
Miedo de mis acciones
Aquí en esta soledad
Tan predecible
y convencional
Solo reinvéntate a ti mismo
nada ficticio
Solo es natural
Así que reinvéntate
infección mental
La respuesta está en ti
Lejos de la perfección
Hay tanto trabajo por hacer Ampliar mi percepción
No puedo ver el bosque por los árboles.
Las cosas pierden su atractivo.
Odio a este perezoso yo Tan predecible
y convencional
Solo reinvéntate a ti mismo
nada ficticio
Solo es natural
Así que reinvéntate
Tan predecible…
Tan convencional