Traducción de la letra de la canción Remember - De/Vision

Remember (original)

Don’t give in
And blow out everything
That once was you
That you’ll be
You always were so free
Free as a bird
In a cage
Longing for the final stage
And so I sing
For you
'cause it breaks my heart in two
Always remember
That you will find
A reason to live your life
Always remember
That deep inside
Your true will is still alive
Always remember…
No, don’t give in
And let your heartache win
These days were meant
To decline
Your dreams were never mine
And still you’re more
To me
Than a fading memory
That’s why I sing
For you
There’s nothing else for me to do
Always remember
That you will find
A reason to live your life
Always remember
That deep inside
Your true will is still alive
Always remember…

Remember (traducción)

no te rindas
Y volar todo
que una vez fuiste tu
que serás
Siempre fuiste tan libre
Libre como un ave
En una jaula
Añorando la etapa final
Y así canto
Para usted
porque me rompe el corazón en dos
recuerda siempre
que encontraras
Una razón para vivir tu vida
recuerda siempre
que en el fondo
Tu verdadera voluntad sigue viva
Recuerda siempre…
No, no te rindas
Y deja que tu angustia gane
Estos días estaban destinados
Desistir
Tus sueños nunca fueron míos
Y aún eres más
A mi
Que un recuerdo que se desvanece
por eso yo canto
Para usted
No hay nada más para mí que hacer
recuerda siempre
que encontraras
Una razón para vivir tu vida
recuerda siempre
que en el fondo
Tu verdadera voluntad sigue viva
Recuerda siempre…