Traducción de la letra de la canción Starchild - De/Vision

Starchild (original)

Somewhere by the sea
There’s an ancient tree
There’s an ancient tree
Save a place for me
Under the ancient tree
Under the ancient tree
A frightening, darkened sky
Is stretching out before my eyes
The pale shine of the moons
The only light I see
I know my constant faith will guide me
Safely to the other side
Yet, my bold heart is as cold
As the raving sea
Come and rest with me
Under the ancient tree
Under the ancient tree
No stop, no delay
On our way to the stars
Past the rings of saturn
And mars
Maybe this is just the best
People like us can expect
In the pale shine of the moon
Salvation’s coming soon
Say a prayer for me
Under the ancient tree
Under the ancient tree
No stop, no delay
On our way to the stars
Past the rings of saturn
And mars
Somewhere by the sea
My love, she waits for me
She’s wainting patiently

Starchild (traducción)

En algún lugar junto al mar
Hay un árbol antiguo
Hay un árbol antiguo
Guardar un lugar para mí
Bajo el árbol milenario
Bajo el árbol milenario
Un cielo oscuro y aterrador
se extiende ante mis ojos
El pálido brillo de las lunas
La única luz que veo
Sé que mi fe constante me guiará
A salvo al otro lado
Sin embargo, mi audaz corazón es tan frío
Como el mar delirante
ven y descansa conmigo
Bajo el árbol milenario
Bajo el árbol milenario
Sin parar, sin demora
De camino a las estrellas
Más allá de los anillos de Saturno
y marte
Tal vez esto es solo lo mejor
Las personas como nosotros pueden esperar
En el pálido brillo de la luna
La salvación viene pronto
Di una oración por mí
Bajo el árbol milenario
Bajo el árbol milenario
Sin parar, sin demora
De camino a las estrellas
Más allá de los anillos de Saturno
y marte
En algún lugar junto al mar
Mi amor ella me espera
ella esta esperando pacientemente