Traducción de la letra de la canción Sweet life - De/Vision

Sweet life (original)

As we were young
We believed in wonder
The shadows of our unfeigned souls
We were so much stronger
A sweet life, Unrestrained and wild…
A sweet life… Glad to be a child
A sweet life — We had no price to pay
A sweet life… day by day…
As we were young
We ran through the fields
We let things take their course
Had nothing to conceal
As we were young
We could move mountains
Our childlike heart and soul
Were our strength’s fountain
A sweet life, Unrestrained and wild…
A sweet life… Glad to be a child
A sweet life — We had no price to pay
A sweet life… day by day…
A Sweet Life…

Sweet life (traducción)

Como éramos jóvenes
Creíamos en el asombro
Las sombras de nuestras almas no fingidas
Éramos mucho más fuertes
Una vida dulce, desenfrenada y salvaje…
Una vida dulce... Feliz de ser un niño
Una dulce vida: no teníamos precio que pagar
Una vida dulce... día a día...
Como éramos jóvenes
Corrimos por los campos
Dejamos que las cosas sigan su curso
No tenía nada que ocultar
Como éramos jóvenes
Podríamos mover montañas
Nuestro corazón y alma infantil
fueron la fuente de nuestra fuerza
Una vida dulce, desenfrenada y salvaje…
Una vida dulce... Feliz de ser un niño
Una dulce vida: no teníamos precio que pagar
Una vida dulce... día a día...
Una dulce vida…