Traducción de la letra de la canción Take Me to the Time - De/Vision

Take Me to the Time (original)

You can pray for me but you cannot save my soul
Dig my grave but see that I still can hear your moan
Think of my embrace when you lose all hope and faith
You reach out for me but you cannot grasp a dream
You hold on to me, your illusion makes me real
Think of my embrace, in your drug’s delusive haze
Take me to the time, let it start again
Take me to the time when it all began
We can fly so high, you’ll never want to say goodbye
Just remember me, that’s the least I do implore
Don’t you grieve for me, never lock your tender door
Think of my embrace, don’t ever trust heaven’s grace
Take me to the time
Take me to the time
I never wanted you to die

Take Me to the Time (traducción)

Puedes rezar por mí pero no puedes salvar mi alma
Cava mi tumba pero mira que todavía puedo escuchar tu gemido
Piensa en mi abrazo cuando pierdas toda esperanza y fe
Me buscas pero no puedes alcanzar un sueño
Te aferras a mí, tu ilusión me hace real
Piensa en mi abrazo, en la neblina engañosa de tu droga
Llévame al tiempo, déjalo empezar de nuevo
Llévame al momento en que todo comenzó
Podemos volar tan alto que nunca querrás decir adiós
Sólo recuérdame, eso es lo mínimo que imploro
No te aflijas por mí, nunca cierres tu tierna puerta
Piensa en mi abrazo, nunca confíes en la gracia del cielo
Llévame al tiempo
Llévame al tiempo
Nunca quise que murieras