Traducción de la letra de la canción Their World - De/Vision

Their World (original)

I’m not like you
And you’re not like me
And you don’t like me too
We’ve different views
And though the ages we’ve raised our children to
Sing our tune to sing our anthem
Just the way we do
You know it’s true
You’re just like me and
I’m just like you
So say hello to every boy and every girl
And let them know your only goal
Is to vaporize their world
I’m just like you
You my not like this
But you’re just like me too
We’ve similar views
All though the ages we’ve sworn allegiance to
The person who heads our religion
We’ll see his vision though
What’s left to do?
Detonate and bid you adieu
So justify to every boy and every girl
And try to sell them in the lie
It’s to defend and save their world
Father, I have sinned tonight
I didn’t mean it
Please make it
Make it all right
Father, I have sinned tonight
Make it all right

Their World (traducción)

No soy como tú
Y tu no eres como yo
Y tampoco te gusto
Tenemos diferentes puntos de vista
Y aunque las edades a las que hemos criado a nuestros hijos
Canta nuestra melodía para cantar nuestro himno
Tal como lo hacemos
Tu sabes que es verdad
Eres como yo y
Yo soy como tú
Así que saluda a todos los niños y a todas las niñas
Y hazles saber tu único objetivo
es vaporizar su mundo
Yo soy como tú
A ti no te gusta esto
Pero también eres como yo
Tenemos puntos de vista similares
A pesar de las edades a las que hemos jurado lealtad
La persona que encabeza nuestra religión.
Sin embargo, veremos su visión.
¿Qué queda por hacer?
Detonar y decirte adiós
Así que justifica a cada niño y cada niña
Y tratar de venderlos en la mentira
Es para defender y salvar su mundo.
Padre, he pecado esta noche
no quise decir eso
por favor hazlo
hazlo todo bien
Padre, he pecado esta noche
hazlo todo bien