Traducción de la letra de la canción When the World Disappeared - De/Vision

When the World Disappeared (original)

Like a tree bare of leaves
Down on my knees
Unwilling to please
Wrong side of the track
Stabbed in the back
Just mending the cracks
Then you came down my way
And all the things you’d say were amazing
And the world disappeared
All the clouds and the rain
I could hardly explain how I felt
When the world disappeared
And eternal spring was growing within
Go, give me a thrill
Dress up to kill
I’m tied to your will dig.
Find the unfound
Nailed to the ground
I don’t hear a sound
Absence of the mind
Potential suicide
Out of time now
When the world disappeared
Flowers perfumed the air
You make me so aware of me When the world disappeared
All my sorrow and pain
'cause the world couldn’t tame her
When the world disappeared
As you whisper my name
Pouring oil on the flame I feel
When the world disappeared
I confess all my sin
While you’re letting God in

When the World Disappeared (traducción)

Como un árbol desnudo de hojas
Arrodillado
no dispuesto a complacer
Lado equivocado de la pista
Apuñalado en la espalda
Solo arreglando las grietas
Entonces viniste por mi camino
Y todas las cosas que decías eran increíbles
Y el mundo desapareció
Todas las nubes y la lluvia
Apenas podía explicar cómo me sentía
Cuando el mundo desapareció
Y la eterna primavera crecía dentro
Anda, dame una emoción
vestirse para matar
Estoy atado a tu voluntad.
Encuentra lo no encontrado
Clavado al suelo
no escucho ni un sonido
Ausencia de la mente
Suicidio potencial
Fuera de tiempo ahora
Cuando el mundo desapareció
Las flores perfumaban el aire
Me haces tan consciente de mí cuando el mundo desapareció
Toda mi pena y dolor
porque el mundo no pudo domarla
Cuando el mundo desapareció
Mientras susurras mi nombre
Echando aceite en la llama que siento
Cuando el mundo desapareció
Confieso todos mis pecados
Mientras dejas entrar a Dios