Traducción de la letra de la canción Best Friend - De'Wayne

Best Friend (original)

Hey know it’s kinda hard for me to do this
I know we tell each other everything trying not to tell you but…
you know this ones for you hey hey rock…
Vibe with me right now like, vibe with me right now like.
like vibe with me,
vibe with me, ride with me
And to my big sister nique who more like my mother
Two years apart but never far apart from each other damn, ain’t this life crazy?
We grown now and you tryna have your first baby
A lot of people wouldn’t know but you the one that put me
On J. Cole you inspire me to write these songs
I use to be up in your room all day
And when I couldn’t sleep i would find a pillow by your door
Up in the hallway see?
We unbreakable my true best friend
Ya know we got each other until the world
Ends.
Even when that happen hope i see you at the gates
And give you one last hand shake and wipe the tears off your face cause
I wrote this song just for you, for you, for you for you, cause you inspire me
to do everything I do, i do, i do i do, and anytime you need to talk and
anytime you need to vent i’m always gone be there for you this is a long
message to my best friend
Hey lets take it back to that small house on Onslow
We was always playing catch with pops
All his older homies on the block
All day on the porch they was smoking pot
We was numb to the smell it was heaven for us
They were living in hell though but we couldn’t tell
Life was a fairytale no rent to pay no job to slave at
Man those were the days now everything has changed
Cause granny no longer here you can feel my pain
But dont see my tears, I can see yo strain
But no need to fear you now I’m here
Call me and I’m there right
I wrote this song just for you, for you, for you for you, cause you inspire me
to do everything I do, i do, i do i do, and anytime you need to talk and
anytime you need to vent i’m always gone be there for you this is a long
message to my best friend
Hey can’t believe i haven’t seen since I left for LA
Glad you doing well we still talk everyday
You got you a family and I’m chasing my dreams
If i ain’t talking to anyone know I’m talking to Nique
A lot of times i was upset up on the phone
You wouldn’t know because I had to hide it
I know you don’t like to see yo little brother
In this world alone, barley graduated high school
And now you gone what?
But i promise i be back with a deal
If not a deal A lot of fans that understand when its real, Understand when you
genuine
But killing with skill
Understand that the love for your family is real
So anytime you need me nique you know I’m here
And anytime you wanna talk ya know I’m here
And anytime you wanna vent just let me know
I can’t wait to call your phone
To say sister we on like foreal!
Sister we on, sister we on like
Hey that be the best day
I wrote this song just for you, for you, for you for you, cause you inspire me
to do everything I do, i do, i do i do, and anytime you need to talk You Need
to talk and anytime you need to vent i’m always gone be there for you this is a
long message to my best friend

(traducción)

Oye, sé que es un poco difícil para mí hacer esto
Sé que nos contamos todo tratando de no decírtelo pero…
sabes que estos son para ti hey hey rock...
Vibra conmigo ahora mismo como, vibra conmigo ahora mismo como.
como vibra conmigo,
vibra conmigo, monta conmigo
Y a mi hermana mayor nique que mas se parece a mi madre
Dos años de diferencia, pero nunca muy separados el uno del otro, maldita sea, ¿no es una locura esta vida?
Crecimos ahora y tú intentas tener tu primer bebé
Mucha gente no lo sabría, pero tú eres el que me puso
En J. Cole me inspiras a escribir estas canciones
Solía ​​estar despierto en tu habitación todo el día
Y cuando no podía dormir, encontraba una almohada junto a tu puerta
Arriba en el pasillo ¿ves?
Somos irrompibles mi verdadero mejor amigo
Ya sabes que nos tenemos el uno al otro hasta el mundo
Termina.
Incluso cuando eso suceda, espero verte en las puertas
Y darte un último apretón de manos y limpiar las lágrimas de tu cara porque
Escribí esta canción solo para ti, para ti, para ti para ti, porque me inspiras
para hacer todo lo que hago, hago, hago, hago, y en cualquier momento que necesites hablar y
cada vez que necesites desahogarme siempre estaré ahí para ti esto es un largo
mensaje a mi mejor amigo
Oye, llevémoslo de vuelta a esa pequeña casa en Onslow
Siempre estábamos jugando a atrapar con pops
Todos sus amigos mayores en el bloque
Todo el día en el porche estaban fumando marihuana
Estábamos entumecidos por el olor, era el cielo para nosotros.
Sin embargo, vivían en el infierno, pero no podíamos decir
La vida era un cuento de hadas sin alquiler para pagar sin trabajo para esclavo en
Hombre, esos eran los días ahora todo ha cambiado
Porque la abuela ya no está aquí puedes sentir mi dolor
Pero no veas mis lágrimas, puedo ver tu tensión
Pero no hay necesidad de temerte ahora que estoy aquí
Llámame y ahí estoy
Escribí esta canción solo para ti, para ti, para ti para ti, porque me inspiras
para hacer todo lo que hago, hago, hago, hago, y en cualquier momento que necesites hablar y
cada vez que necesites desahogarme siempre estaré ahí para ti esto es un largo
mensaje a mi mejor amigo
Oye, no puedo creer que no haya visto desde que me fui a Los Ángeles.
Me alegro de que te vaya bien, todavía hablamos todos los días.
Tienes una familia y estoy persiguiendo mis sueños
Si no estoy hablando con nadie, sé que estoy hablando con Nique
Muchas veces estaba molesto por teléfono
No lo sabrías porque tuve que ocultarlo
Sé que no te gusta ver a tu hermanito
Solo en este mundo, Barley se graduó de la escuela secundaria.
¿Y ahora te has ido qué?
Pero te prometo que volveré con un trato
Si no es un trato, muchos fanáticos entienden cuándo es real, entienden cuándo
auténtico
Pero matar con habilidad
Entiende que el amor por tu familia es real
Entonces, cada vez que me necesites, sabes que estoy aquí
Y cada vez que quieras hablar, sabes que estoy aquí
Y cada vez que quieras desahogarte, házmelo saber
No puedo esperar para llamar a tu teléfono
¡Decir hermana, estamos como foreal!
Hermana estamos, hermana estamos como
Oye, ese será el mejor día.
Escribí esta canción solo para ti, para ti, para ti para ti, porque me inspiras
para hacer todo lo que hago, hago, hago, hago, y en cualquier momento que necesites hablar
para hablar y cada vez que necesites desahogarte, siempre me iré para ti, esta es una
mensaje largo para mi mejor amigo