Traducción de la letra de la canción Ok Not To Be Ok - De'Wayne

Ok Not To Be Ok (original)

I really wish they told me how this life was
Out In Hollywood they getting lost in these nightclubs
My team keep me in the Stu working day and night
I notice when you chasing a dream people a leave
Ya side if it ain’t going right but I’ll be alright
I still got my brothers back yo that shit for life
And if it wasn’t for this pen wonder would I be me
Because this art really set us free mentally and physically
In 5 years who will I be hopefully not stranded
Tryna crawl back to the sea I only pray you see
The bigger picture I’m not just a nigga more like Basquiat
On this canvas now listen to my scriptures
I give you real shit I know you feel this
I’m not a artist tryna catch the wave on yo field trip
Nah De’Wayne Jackson up in my own lane
These stories is my pain art is no game look
Starting off what you gotta do to fit in
Take 5 years for your peers just to listen
Went from doing talent shows vids in the kitchen
Never thought I leave Spring and Texas not to mention
Had to leave my love also leave my mother
8 siblings to my name looking up to they brother
No pressure cause you got it all you hearing
The kid that never had a chance to ball
So if I slip that’s our chance but I never fall
Pigeon toed and all I really do it all my nigga
Against the odds or whatever in this space all alone
With blind faith and these notes that I write up in my phone
Yo this shit gone be presidential Uh cause I’m tired
Of Hearing the word potential cause I don’t fear no man
When I’m on these instrumentals no killer
But I’m a criminal with a fucking pencil Save IT LOOK
Setting the standard right I’m tryna raise the bar
I hear you talking flashy cars but yo who are you
I can tell you a star look at they how they follow you
You my brother I don’t want this game to really swallow you
This from the 19 year old hear to impact the world
And save the art I’m a hero really
Because I use to be a zero and now I’m on 10
Tryna put my city on the map
And let the world in it’s Wavy.
Yeah.
That was art

(traducción)

Realmente me gustaría que me dijeran cómo era esta vida
Afuera en Hollywood se pierden en estos clubes nocturnos
Mi equipo me mantiene en el Stu trabajando día y noche.
Me doy cuenta cuando persigues un sueño, la gente se va
Ya lado si no va bien pero estaré bien
Todavía recuperé a mis hermanos, esa mierda de por vida
Y si no fuera por esta pluma, me pregunto si sería yo
Porque este arte realmente nos libera mental y físicamente.
En 5 años, ¿quién seré, con suerte, no varado?
Intenta arrastrarte de vuelta al mar, solo rezo para que veas
En general, no soy solo un negro más como Basquiat
En este lienzo ahora escucha mis escrituras
Te doy una mierda real, sé que sientes esto
No soy un artista tratando de atrapar la ola en tu viaje de campo
Nah De'Wayne Jackson en mi propio carril
Estas historias son mi dolor, el arte no es un juego.
Comenzando con lo que tienes que hacer para encajar
Tómese 5 años para que sus compañeros solo escuchen
Pasó de hacer videos de programas de talentos en la cocina
Nunca pensé que dejaría Spring y Texas sin mencionar
Tuve que dejar mi amor también dejar a mi madre
8 hermanos a mi nombre admirando a su hermano
Sin presión porque lo tienes todo lo que escuchas
El niño que nunca tuvo la oportunidad de jugar a la pelota
Entonces, si me resbalo, esa es nuestra oportunidad, pero nunca me caigo
Dedos de paloma y todo lo que realmente hago todo mi nigga
Contra viento y marea o lo que sea en este espacio solo
Con fe ciega y estas notas que escribo en mi teléfono
Yo, esta mierda se ha ido a ser presidencial Uh, porque estoy cansado
De escuchar la palabra potencial porque no temo a ningún hombre
Cuando estoy en estos instrumentales no hay asesino
Pero soy un criminal con un maldito lápiz Guárdalo MIRA
Estableciendo el estándar correcto, estoy tratando de subir el listón
Te escucho hablar de autos llamativos, pero ¿quién eres?
Puedo decirte una mirada de estrella en ellos como te siguen
Tú, mi hermano, no quiero que este juego realmente te trague
Esto de la escucha de 19 años para impactar al mundo.
Y guarda el arte, soy un héroe de verdad
Porque solía ser un cero y ahora estoy en 10
Tryna puso mi ciudad en el mapa
Y deja que el mundo entre en Ondulado.
Sí.
eso fue arte