Traducción de la letra de la canción Let It Bang - De'Wayne

Let It Bang (original)

Let it Bang, Let it Bang
See the killing from the timeline
It never change, never change
This the life that we live now
Bodies carried out the school zone
Camera zoom in
While the mama cry
Catch you lacking in a war
Bullets flying through the door
And it’s all on the TV
I turn it off and I hear screams
I got these voices in my head
The president he want me DEAD
And it’s all on the tv
I turn it off and I hear screams
Got some voices in my head
The president he want me DEAD
Look at this mess you made
Let it bang, Let it Bang
Look at this mess you made
Let it bang, Let it Bang
Let it bang, Let it Bang
Fall in love now
What she told me
I was there before it all
Now I feel like you owe me what
I was making them calls
I was working on the road
Trying to make that cash
So I could bring it back home
Everything you ever wanted
Had me on that 9 to 5 tryna earn it
Everything I wanted to hear you told me
Know I hate it when you lonely
I could feel it in my veins
Love don’t ease the pain
All the blues from our past
Taking lines lying our life away
Looking at this mess you made
Look at this mess you made me
Look at this mess you made
I was just trying to hold you down.
You know?
Look at this mess you made
Look at this mess you made
Look at this mess you made
Look at this mess you made

Let It Bang (traducción)

Déjalo explotar, déjalo explotar
Ver el asesinato desde la línea de tiempo
Nunca cambia, nunca cambia
Esta es la vida que vivimos ahora
Órganos realizados en la zona escolar
Acercamiento de la cámara
mientras la mama llora
Atraparte faltando en una guerra
Balas volando a través de la puerta
Y todo está en la TV
Lo apago y escucho gritos
Tengo estas voces en mi cabeza
El presidente me quiere MUERTO
Y todo está en la televisión
Lo apago y escucho gritos
Tengo algunas voces en mi cabeza
El presidente me quiere MUERTO
Mira este lío que hiciste
Déjalo explotar, déjalo explotar
Mira este lío que hiciste
Déjalo explotar, déjalo explotar
Déjalo explotar, déjalo explotar
Enamórate ahora
lo que ella me dijo
Yo estaba allí antes de todo
Ahora siento que me debes lo que
les estaba haciendo llamadas
yo estaba trabajando en el camino
Tratando de hacer ese dinero
Así podría traerlo de vuelta a casa
Todo lo que siempre quisiste
Me tenía en ese 9 a 5 tratando de ganarlo
Todo lo que quería oír me lo dijiste
Sé que odio cuando te sientes solo
Podía sentirlo en mis venas
El amor no alivia el dolor
Todo el blues de nuestro pasado
Tomando líneas mintiendo nuestra vida lejos
Mirando este lío que hiciste
Mira este lío que me hiciste
Mira este lío que hiciste
Solo estaba tratando de sujetarte.
¿Sabes?
Mira este lío que hiciste
Mira este lío que hiciste
Mira este lío que hiciste
Mira este lío que hiciste