Traducción de la letra de la canción Adios - De'Wayne, Chase Atlantic

Adios (original)

Huh
Okay, I went from a home to a floor full of roaches
Sleeping with the devil, tryna get you when you’re focused
Itching for the stars, sick and tired of all that hoping
Getting on my knees, youngin had a dream
Looking in my eyes, nigga, tell me what you see
Don’t look me in my eyes and try to tell me who to be
Like fuck society, huh, I ain’t in a box
I been tryna tell my daddy I’ma get him off the block
Never stop, ayy
Adi-adios, yuh, woah
Adi-adios, uh, yuh
Said adi adios (Woo!)
Adi-adios, I just hit the road, gotta grab my shit and go, let it go (Woo!)
Adi-adios, got them swinging on the ropes, now adi-adios (Yeah, woo!)
Adi-adios, I just hit my plug and he told me it’s a go, let it blow (Yeah)
Adi-adios, adi-adios
Now adi-adios, now adi-adios
Okay, I been staring at these black walls too long
Okay, I think I need some space, uh, bless you if you’ve never seen hard times
Okay, well, I cannot relate, used to smoke to get away, going outta, outta space
Think I need to mediate, got too much up on my plate
I been tryna find the balance in the midst of everything
Used to say I’d never change, used to say a lot of things
God forgive me for the pain, yeah
(Woo!)
Adi-adios, I just hit the road, gotta grab my shit and go, let it go (Woo!)
Adi-adios, got them swinging on the ropes, now adi-adios (Yeah, woo!)
Adi-adios, I just hit my plug and he told me it’s a go, let it blow (Yeah)
Adi-adios, adi-adios
Now adi-adios, now adi-adios
Adi-adios, uh, wow
Adi-adios, uh, yuh
17 years old, I had to leave that shit (Gone)
Had a life at home but I deleted it (Oh)
To be fair, I never really needed it (Yeah)
I just guess I’ve always been a greedy shit (Yeah)
Four years on my own, could you believe this shit?
You can make it happen, kid, believe in it (Yeah, yeah)
I been doing drugs, fucking needle tip (Skrrt)
Girly acting crazy, I don’t need a bitch, woah
All this talk around me like a new religion
I just gained attention, called it tunnel vision (Skrrt)
Climbing up the ladder like I’m on a mission (Yeah, yeah)
'Bout to hit my phone, brr, new prescription, yuh, yuh
I just hit a bands on the road (On the road)
Fucking with the plug, let it go (Let it go)
Yeah, yeah, I been getting money off a show (Aw yeah)
I just guess I’m really on my own
Hey, never had a good life
I been tryna get right, praying to the skies
God told me I’d be alright, jumping off the cliff
Watch I make it flip, rap turned gold
Poppa was a crip, like a rolling stone
Bob Dylan shit, karma know my name
But I still make her bust a split
Quiet guy in the darkest room to the mic is lit
Wayne Jack coming down, bet they gon' remember this

(traducción)

Eh
Bien, pasé de una casa a un piso lleno de cucarachas
Durmiendo con el diablo, tratando de atraparte cuando estás concentrado
Picazón por las estrellas, enfermo y cansado de toda esa esperanza
Poniéndome de rodillas, Youngin tuvo un sueño
Mírame a los ojos, nigga, dime lo que ves
No me mires a los ojos y trates de decirme quién debo ser
Como la sociedad de mierda, eh, no estoy en una caja
He estado tratando de decirle a mi papá que voy a sacarlo de la cuadra
Nunca pares, ey
Adi-adios, yuh, woah
Adi-adios, uh, yuh
Dijo adi adiós (¡Woo!)
Adi-adios, acabo de salir a la carretera, tengo que agarrar mi mierda e irme, dejarla ir (¡Woo!)
Adi-adios, los hizo balancearse en las cuerdas, ahora adi-adios (¡Sí, woo!)
Adi-adios, acabo de conectar mi enchufe y me dijo que es un ir, déjalo volar (Sí)
Adi-adios, Adi-adios
Ahora adi-adios, ahora adi-adios
De acuerdo, he estado mirando estas paredes negras demasiado tiempo
Está bien, creo que necesito algo de espacio, bendito seas si nunca has visto tiempos difíciles
De acuerdo, bueno, no puedo relacionarme, solía fumar para escapar, salir, salir del espacio
Creo que necesito mediar, tengo demasiado en mi plato
He estado tratando de encontrar el equilibrio en medio de todo
Solía ​​decir que nunca cambiaría, solía decir muchas cosas
Dios me perdone por el dolor, sí
(¡Cortejar!)
Adi-adios, acabo de salir a la carretera, tengo que agarrar mi mierda e irme, dejarla ir (¡Woo!)
Adi-adios, los hizo balancearse en las cuerdas, ahora adi-adios (¡Sí, woo!)
Adi-adios, acabo de conectar mi enchufe y me dijo que es un ir, déjalo volar (Sí)
Adi-adios, Adi-adios
Ahora adi-adios, ahora adi-adios
Adi-adios, uh, guau
Adi-adios, uh, yuh
17 años, tuve que dejar esa mierda (Fuera)
Tenía una vida en casa pero la borré (Oh)
para ser justos, nunca lo necesité realmente (sí)
solo supongo que siempre he sido una mierda codiciosa (sí)
Cuatro años por mi cuenta, ¿podrías creer esta mierda?
puedes hacer que suceda, chico, créelo (sí, sí)
He estado tomando drogas, maldita punta de aguja (Skrrt)
Chica actuando loca, no necesito una perra, woah
Toda esta charla a mi alrededor como una nueva religión
Acabo de llamar la atención, lo llamé visión de túnel (Skrrt)
Subiendo la escalera como si estuviera en una misión (Sí, sí)
A punto de golpear mi teléfono, brr, nueva receta, yuh, yuh
acabo de tocar una banda en el camino (en el camino)
Jodiendo con el enchufe, déjalo ir (Déjalo ir)
Sí, sí, he estado recibiendo dinero de un programa (Aw, sí)
Supongo que estoy realmente solo
Oye, nunca tuve una buena vida
He estado tratando de hacerlo bien, rezando a los cielos
Dios me dijo que estaría bien, saltando del acantilado
Mira lo hago voltear, el rap se volvió dorado
Papá era un lisiado, como una piedra rodante
Bob Dylan mierda, el karma sabe mi nombre
Pero todavía hago que se rompa un poco
Chico tranquilo en la habitación más oscura hasta que el micrófono esté encendido
Wayne Jack bajando, apuesto a que recordarán esto