Traducción de la letra de la canción Flesh Colored Canvas - Dead Confederate

Flesh Colored Canvas (original)

My vision’s still blurred by the tricks that you turned
I danced and fell back
I laid open-eyed, drinking heart wine
Soaking in all that I lacked
A lover accused of standing abuse then
Turning and running the track
A pawn in the game that muses had made
Somehow I always attract
Tainted and twisted, my drinks double-fisted
Aiming the path at a crash
Killing the time painting teeth with red wine
Spitting color to your back
A Pollock-like painting that don’t keep you waiting
The feeling bleeds out of a gash
Your cutting won’t peel, the washing won’t heal
The meaning however abstract
This is how I changed my mind
A quick stroke of black on a flesh-colored canvas
Emoting the sympathy left
Seven strokes red aiming ends at your head
Each for a sacrifice met
Dark blue blurs on the ends of your curves
The sadness you caused and I kept
I tie it all in with a solid gold pen
A frame to make sure that it’s felt
The medium bleeds but at least you can see
A mirror can reach to your back
It reminds you of me and what I stand to be
With obvious subtle attach
Lay on your side so it lasts a lifetime
Learn from this simple abstract
The painter has gone and you stand alone
Gone with the tip of my hat
This is how I changed my mind

(traducción)

Mi visión todavía está borrosa por los trucos que hiciste
Bailé y volví a caer
Me acosté con los ojos abiertos, bebiendo vino de corazón
Sumergiéndome en todo lo que me faltaba
Un amante acusado de abuso de pie entonces
Girando y corriendo la pista
Un peón en el juego que habían hecho las musas
De alguna manera siempre atraigo
Contaminado y retorcido, mis bebidas doble puño
Apuntando el camino a un accidente
Matar el tiempo pintando dientes con vino tinto
Escupiendo color a tu espalda
Una pintura tipo Pollock que no te hace esperar
El sentimiento se desangra de una herida
Tu corte no se pelará, el lavado no sanará
El significado por abstracto que sea
Así es como cambié de opinión
Un trazo rápido de negro sobre un lienzo de color carne
Emocionando la simpatía a la izquierda
Siete trazos rojos que apuntan a tu cabeza
Cada uno por un sacrificio cumplido
Desenfoques azul oscuro en los extremos de tus curvas
La tristeza que causaste y yo guardé
Lo ato todo con un bolígrafo de oro macizo
Un marco para asegurarse de que se siente
El medio sangra pero al menos se puede ver
Un espejo puede llegar a tu espalda
Te recuerda a mí y a lo que quiero ser
Con evidente conexión sutil
Acuéstese de lado para que dure toda la vida
Aprende de este simple resumen
El pintor se ha ido y te quedas solo
Ido con la punta de mi sombrero
Así es como cambié de opinión