Traducción de la letra de la canción Yer Circus - Dead Confederate

Yer Circus (original)

The trapeze man has fallen
The clowns have gone to bed
Yer' circus turned belly up
Broke its back against its debt
What fools we played to clap hands
For taming tigers tame
Our pulse, applause, adrenaline
For shaking out the names
Names drawn out of empty hats
Sketched lines of dirty faces
When what you see is what you get
Backstage is for the patrons
Leaders spy through soothsayer’s eyes
In dark beyond the tents
All we see, our history
Just vapors from liars' breath
The air we breathe when we retreat
Disbanded on safe vacations
Is ten times removed, to thoughts we will swoon
From truth we expel occupation
It’s our disease, this death will breed
It’s blind asphyxiation

(traducción)

El hombre del trapecio se ha caído
Los payasos se han ido a la cama
Tu circo se volvió panza arriba
Se rompió la espalda contra su deuda
Que tontos jugamos a aplaudir
Para domar tigres domar
Nuestro pulso, aplausos, adrenalina
Por sacudir los nombres
Nombres sacados de sombreros vacíos
Líneas esbozadas de caras sucias
Cuando lo que ves es lo que obtienes
El backstage es para los mecenas
Los líderes espían a través de los ojos del adivino
En la oscuridad más allá de las tiendas
Todo lo que vemos, nuestra historia
Solo vapores del aliento de los mentirosos
El aire que respiramos cuando nos retiramos
Disuelto en vacaciones seguras
es diez veces eliminado, a los pensamientos nos desmayaremos
De la verdad expulsamos la ocupación
Es nuestra enfermedad, esta muerte se reproducirá
es asfixia ciega