Traducción de la letra de la canción Quiet Kid - Dead Confederate

Quiet Kid (original)

Even the smallest dog can bite
In touch with the animal inside
Pissing away pathetic lives
Take them away today I might
You offer me nothing
Nothing is wrong and nothing’s right
Do it today I think I might
A gun is an easy way to fight
I’m going to make you kneel and cry
I’ll fucking kill everyone in sight
Torture you slow if I have time
So do your schoolwork you’ll be fine
Take you away today I might
You offer me nothing
I was the quiet kid
Never could get enough
Of oxygen
Choking on boredom’s gun
Had daydreams
Dark as a swollen cut
Would’ve killed you
But the time ran up

Quiet Kid (traducción)

Incluso el perro más pequeño puede morder
En contacto con el animal interior
Meando vidas patéticas
Llévatelos hoy, podría
no me ofreces nada
Nada está mal y nada está bien
Hazlo hoy, creo que podría
Un arma es una forma fácil de luchar
Voy a hacer que te arrodilles y llores
Voy a matar a todos los que estén a la vista
Torturarte lento si tengo tiempo
Así que haz tu trabajo escolar, estarás bien
Llevarte hoy, podría
no me ofreces nada
yo era el chico tranquilo
Nunca podría tener suficiente
de oxigeno
Asfixiándose con el arma del aburrimiento
tenía sueños
Oscuro como un corte hinchado
te hubiera matado
Pero el tiempo se acabó