Traducción de la letra de la canción Black Sheep - Dead Crown

Black Sheep (original)

One step forward and five steps back
Ive given all ive got, and I have nothing left
But if you let go
We can be free of pain
Until the next life
Where we meet again
Through this valley all has came and left
Have yet to forgive for anything
Just trying to forget
Feel no progress
Those things you did to me
Left a monster in my head
But I haven’t forgave you yet
Im still trying to forget
Falling in my shadow
Taking steps into my grave
Everywhere that i turn
Theres a stranger staring back at me
Love is shallow
My sympathies fake
I keep chasing and searching for something
Thats already dead and gone away
Fuck
All my friends are dead
Or maybe
Im just dead to them
Ill never be the one to lift my fucking head
Youll give it all you got
And get nothing in the end
Bastards and black sheep
The feeling of belonging is a long lost story
Look where optimism got me
Im just hanging by a thread
Let go
It never fucking ends
The other side of the line
With a noose around my neck
Let go
Outsiders hear me as i scream these words
When the dark is so close that you can touch
And every other way comes up too short
Believe me
I can feel your pain
I can feel
My mind starts to die
My body is rotting from inside to outside
My eyes begin to fade
I’ve seen some things and now I’ve changed
I wish i could go back and erase
But life is a debt you can never repay
I’ve seen some things
I wish i could erase
I’ve seen some things and now
I have changed

Black Sheep (traducción)

Un paso adelante y cinco pasos atrás
He dado todo lo que tengo, y no me queda nada
Pero si te sueltas
Podemos estar libres de dolor
Hasta la próxima vida
Donde nos volvemos a encontrar
A través de este valle todo ha venido y se ha ido
Todavía tengo que perdonar nada
Solo tratando de olvidar
No siente ningún progreso
Esas cosas que me hiciste
Dejó un monstruo en mi cabeza
Pero aún no te he perdonado
Todavía estoy tratando de olvidar
Cayendo en mi sombra
Dando pasos hacia mi tumba
Dondequiera que me dirijo
Hay un extraño mirándome
El amor es superficial
Mis simpatías son falsas
sigo persiguiendo y buscando algo
Eso ya está muerto y se ha ido
Mierda
Todos mis amigos están muertos
O tal vez
Solo estoy muerto para ellos
Nunca seré el que levante mi maldita cabeza
Le darás todo lo que tienes
Y obtener nada al final
Bastardos y ovejas negras
El sentimiento de pertenencia es una historia perdida
Mira dónde me llevó el optimismo
Solo estoy colgando de un hilo
Déjalo ir
Nunca termina
El otro lado de la línea
Con una soga alrededor de mi cuello
Déjalo ir
Los forasteros me escuchan mientras grito estas palabras
Cuando la oscuridad está tan cerca que puedes tocar
Y todas las demás formas resultan demasiado cortas
Créeme
Puedo sentir tu dolor
Puedo sentir
Mi mente empieza a morir
Mi cuerpo se está pudriendo de adentro hacia afuera
Mis ojos comienzan a desvanecerse
He visto algunas cosas y ahora he cambiado
Ojalá pudiera volver atrás y borrar
Pero la vida es una deuda que nunca podrás pagar
he visto algunas cosas
Ojalá pudiera borrar
He visto algunas cosas y ahora
He cambiado