Traducción de la letra de la canción Family - Dead Crown, Dead Crown feat. Felipe Aleman

Family (original)

All my life, the void I seek
Can it get filled by the ones around me?
Mobbin' the 503, crackin' a 40
Holdin' it down for me
Never got what I need
All along you just moved on
Every time that I think about it
Tell me what is family?
'Cause the one that I got doesn’t do it for me
Tell me what could I have said
To ever make things feel like all our yesterdays did?
Set it up
Cuando me cahí, me levantaron
A nadie más le importé, ellos son mis hermanos
Now you care, now you see?
Black sheep all my life and now you wanna understand me?
Yeah, fuck that shit
While you talk I fuckin' live it
Shut your mouth and fuckin' listen
Listen to this shit hit
Yeah that’s just Dead fucking Crown
Ellos siempre están aquí, dime ¿donde estás tu?
But look around, I got all I need behind me
Tell me what is family?
'Cause the one that I got doesn’t do it for me
Tell me what could I have said
To ever make things feel like all our yesterdays did?
Take me back, we only stood knee tall
Back against the wall, we were there through it all
Forget about our history
Got a new bitch then you up, up, up and leave
You wanna fuck with me?
You’re not just fucking with anybody
Wish I still had you to lean on to
Don’t know what’s real and that’s my fucking issue
No shame in that shit
When my brothers pick me up now
I know they fucking mean it
Family and blood, that’s what I was sold
The greatest fucking lie that was ever told
Family and blood, that’s what I was sold
The blood in my body that flows, take it back
I don’t want that shit anymore
Yeah, yeah, yeah
Take it back
All the blood that spilt, our teeth on the ground
It was us against the world, we had it all figured out
Take it back
I wish I could, I wish I fucking could

(traducción)

Toda mi vida, el vacío que busco
¿Puede ser llenado por los que me rodean?
Mobbin' the 503, rompiendo un 40
Sosteniéndolo para mí
Nunca obtuve lo que necesito
Todo el tiempo simplemente seguiste adelante
Cada vez que lo pienso
Dime ¿qué es la familia?
Porque el que tengo no lo hace por mí
Dime qué podría haber dicho
¿Alguna vez hacer que las cosas se sintieran como todos nuestros ayeres?
Prepararlo
Cuando me cahi, me levantaron
A nadie más le importé, ellos son mis hermanos
Ahora te importa, ¿ahora ves?
Oveja negra toda mi vida y ahora quieres entenderme?
Sí, a la mierda esa mierda
Mientras hablas, yo lo vivo
Cierra la boca y escucha
Escucha este éxito de mierda
Sí, eso es solo Dead maldito Crown
Ellos siempre están aquí, dime ¿dónde estás tú?
Pero mira a tu alrededor, tengo todo lo que necesito detrás de mí
Dime ¿qué es la familia?
Porque el que tengo no lo hace por mí
Dime qué podría haber dicho
¿Alguna vez hacer que las cosas se sintieran como todos nuestros ayeres?
Llévame de vuelta, solo estuvimos a la altura de las rodillas
De espaldas contra la pared, estuvimos allí a través de todo
Olvídate de nuestra historia
Tengo una perra nueva y luego te levantas, arriba, arriba y te vas
¿Quieres joderme?
No estás jodiendo con nadie
Ojalá todavía te tuviera para apoyarme
No sé lo que es real y ese es mi maldito problema
No hay vergüenza en esa mierda
Cuando mis hermanos me recojan ahora
Sé que lo dicen en serio
Familia y sangre, eso es lo que me vendieron
La puta mentira más grande que jamás se haya dicho
Familia y sangre, eso es lo que me vendieron
La sangre en mi cuerpo que fluye, retírala
Ya no quiero esa mierda
Si, si, si
Tomar de nuevo
Toda la sangre que se derramó, nuestros dientes en el suelo
Éramos nosotros contra el mundo, lo teníamos todo resuelto
Tomar de nuevo
Ojalá pudiera, ojalá pudiera