Traducción de la letra de la canción Dethrone - Dead Crown

Dethrone (original)

(I'll show you end of days
Something only monsters create
Heir to the throne you crown me)
King of hate
(You are the one thing in life
That makes me tear out my eyes
I see red for the first time)
Progress is out of sight
Stepping stone
How do you fucking walk
Beyond the line?
I suffer at the thought
You are the leach that is sucking life through my skin
But no longer can you take advantage
No peace in my mind
I want you to learn
Make you pay
Make you suffer inside
My ears bleed at the sound of your pathetic cries
Adversary
Strife, strike and struggle is all your want
Assailant
So keep my name out of your mouth
Three years a slow burn
I’ve had enough
Helix down
I die inside with every word and every move you make
You’re slowly killing yourself
And everybody else
You choose to close around
Spit every word you say
Slither like a snake
I wonder how you got around
When life comes to an end
I’ll put your in the ground
(In the ground
In the ground
In the ground)
No one can hear you
No one can save you
You belong in dust
Stay away
You know this anger isn’t temporary (temporary)
No god no being
Would even save you momentarily (momentarily)
I scream «please leave»
You are the face that my demons bare (my demons bare)
What god what being
Would even save you from your own worst fears?
Your own worst fears
(You are the one thing in life
That makes me tear out my eyes
You wanna see me fall)
I wanna watch you fucking die
Heir to the throne you crown me
King of hate

Dethrone (traducción)

(Te mostraré el final de los días
Algo que solo crean los monstruos
Heredero al trono me coronas)
rey del odio
(Eres la única cosa en la vida
Eso me hace arrancarme los ojos
Veo rojo por primera vez)
El progreso está fuera de la vista
Escalón
¿Cómo caminas?
Más allá de la línea?
Sufro al pensar
Eres la sanguijuela que está chupando vida a través de mi piel
Pero ya no puedes aprovechar
No hay paz en mi mente
quiero que aprendas
hacerte pagar
hacerte sufrir por dentro
Mis oídos sangran con el sonido de tus patéticos gritos
Adversario
La lucha, la huelga y la lucha es todo lo que quieres
Agresor
Así que mantén mi nombre fuera de tu boca
Tres años a fuego lento
He tenido suficiente
Hélice hacia abajo
Muero por dentro con cada palabra y cada movimiento que haces
Te estás matando lentamente
y todos los demás
Eliges cerrar
Escupe cada palabra que dices
deslizarse como una serpiente
Me pregunto cómo te las arreglaste
Cuando la vida llega a su fin
Pondré tu en el suelo
(En el suelo
En el suelo
En el suelo)
Nadie puede oírte
Nadie puede salvarte
Perteneces al polvo
Mantente alejado
Sabes que esta ira no es temporal (temporal)
Ningún dios ningún ser
Incluso te salvaría momentáneamente (momentáneamente)
Grito «por favor vete»
Eres el rostro que mis demonios desnudan (mis demonios desnudan)
Que dios que ser
¿Te salvaría incluso de tus peores miedos?
Tus peores miedos
(Eres la única cosa en la vida
Eso me hace arrancarme los ojos
quieres verme caer)
Quiero verte morir
Heredero al trono tu me coronas
rey del odio