Traducción de la letra de la canción Crucify Me - Dead Crown

Crucify Me (original)

Gather 'round, the myth has been sold
The truth is far out from what you’ve been told
Love lost, no cost, it’s what’s meant to be
The ones I once held close now crucify me
All around trumpets sound
You know what it’s about
My name starts in your ear
And then slithers out your mouth
No facts, but hop on
Shove your finger in my face
If that’s what gets you off, bitch
Through the halls, my children sing
Crucify me
For they know not of what they do
So blindly
When he saw that Jesus was condemned, he felt remorse and returned the pieces
of silver to the priests and the elders
«I have sinned,» he said, «for I have betrayed innocent blood.»
«What is that to us?»
«That's your responsibility.»
That’s yours to keep
When my face meets the flesh you run
And turn the other cheek
You was on it back then, you were talkin'
Talk a lot of shit but don’t say none in public
Save face so you turn your fuckin' back
Face the facts, motherfucker, I paid for that
Motherfucker, I paid for that
Motherfucker, I paid for that
And you ain’t paid for shit
You broke ass bitch
Gather 'round, the myth has been sold
The truth is far out from what you’ve been told
Love lost, no cost, it’s what’s meant to be
The ones I once held close now, can fuckin' suck me off
Through the halls, my children sing
Crucify me
For they know not of what they do
So blindly
Father, forgive them, for they know not what they do
Truly, I say to You
Today, You will be with me in paradise
Father, in Your hands I rest my spirit
Father, Father why have You forsaken me?
My hands bleed by the words of false prophets
Father, You’re not real but You have taught me
Fuck 'em all, let 'em keep talking
I must be the Holy Ghost
I must have risen, I overcome
Hear or say what you want
It makes no fucking difference
I am the rising sun

(traducción)

Reúnanse, el mito ha sido vendido
La verdad está muy lejos de lo que te han dicho
Amor perdido, sin costo, es lo que debe ser
Los que una vez sostuve cerca ahora me crucifican
Todo suenan trompetas
sabes de que se trata
Mi nombre empieza en tu oído
Y luego se desliza fuera de tu boca
No hay hechos, pero súbete
Pon tu dedo en mi cara
Si eso es lo que te excita, perra
Por los pasillos mis hijos cantan
Crucifiquenme
porque no saben lo que hacen
tan a ciegas
Cuando vio que Jesús estaba condenado, sintió remordimiento y devolvió los pedazos
de plata a los sacerdotes y a los ancianos
«He pecado», dijo, «porque he entregado sangre inocente».
«¿Qué es eso para nosotros?»
«Esa es tu responsabilidad».
Eso es tuyo para quedártelo
Cuando mi cara se encuentra con la carne que corres
Y poner la otra mejilla
Estabas en eso en ese entonces, estabas hablando
Habla muchas tonterías pero no digas nada en público
Guarda la cara para que te des la vuelta
Enfréntate a los hechos, hijo de puta, pagué por eso
Hijo de puta, pagué por eso
Hijo de puta, pagué por eso
Y no te pagan por una mierda
Rompiste el culo perra
Reúnanse, el mito ha sido vendido
La verdad está muy lejos de lo que te han dicho
Amor perdido, sin costo, es lo que debe ser
Los que una vez sostuve cerca ahora, pueden chuparme
Por los pasillos mis hijos cantan
Crucifiquenme
porque no saben lo que hacen
tan a ciegas
Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen
De cierto te digo
Hoy estarás conmigo en el paraíso
Padre, en tus manos descanso mi espíritu
Padre, Padre, ¿por qué me has desamparado?
Mis manos sangran por las palabras de los falsos profetas
Padre, no eres real pero me has enseñado
A la mierda con todos, déjalos que sigan hablando
Debo ser el Espíritu Santo
Debo haber resucitado, supero
Escuchar o decir lo que quieras
No hace ninguna maldita diferencia
soy el sol naciente