Traducción de la letra de la canción Far Too Hard - Dead Or Alive

Far Too Hard (original)

Hey there, take a look at me
No I couldn’t look no better, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh I am a young man
Fascinated with the profile in my mirror
And that’s a dangerous direction
Never ever make it with your own reflection
And I would like to apologize
But no I don’t.
That would be far too hard.
It is far too hard.
Oh, it is me that holds my steering wheel
For me I have a strange appeal
And my mind’s drowning on the rules I’ve made from self-love
And if I told you all the ways
That I have come right face to face
It would be far too hard
It is far too hard
Don’t you don’t you know?
I am a young man
Fascinated with my profile in my mirror
and that’s a dangerous direction
Men should never make it with their own reflection
And I would like to apologize
But no, no, no!
I would like to apologize
But no I won’t
That would be far too hard

(traducción)

Hola, mírame
No, no podría lucir mejor, oh oh, oh oh, oh oh.
Oh, soy un hombre joven
Fascinado con el perfil en mi espejo
Y esa es una dirección peligrosa
Nunca lo hagas con tu propio reflejo
Y me gustaría disculparme
Pero no, no lo hago.
Eso sería demasiado difícil.
Es demasiado difícil.
Oh, soy yo quien sostiene mi volante
Para mí tengo un atractivo extraño
Y mi mente se ahoga en las reglas que hice por amor propio
Y si te dijera todas las formas
Que me he encontrado cara a cara
Sería demasiado difícil
es demasiado dificil
¿No lo sabes?
soy un hombre joven
Fascinado con mi perfil en mi espejo
y esa es una dirección peligrosa
Los hombres nunca deberían hacerlo con su propio reflejo.
Y me gustaría disculparme
¡Pero no, no, no!
Me gustaría disculparme
Pero no, no lo haré
Eso sería demasiado difícil