Traducción de la letra de la canción It's Time to Rise - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

It's Time to Rise (original)

We survive demise
But It’s time to rise
We’ll stand on our feet
And we will defeat
This war has no end!
This war has no rest!
We realize
That we live
That we live
With hollow hopes
And everyday
It’s getting hard
It’s getting hard
We’re broken
Tired of this deceit
Which we’ve heard lifelong
We want stop the pain
Which we’ve felt so long
No strength to resist!
No strength to escape!
We realize
That we live
That we live
With hollow hopes
And everyday
It’s getting hard
It’s getting hard
We’re broken
We can’t stand back now
And our fears can’t break us down
We will be fighting
We will believe that
Tomorrow we’ll rise
Tomorrow we’ll win
This world is ours
And we won’t stand still
We are not cowards
Tomorrow we’ll win
Tomorrow we’ll rise
Tomorrow we’ll win

(traducción)

Sobrevivimos a la muerte
Pero es hora de levantarse
Nos pondremos de pie
Y venceremos
¡Esta guerra no tiene fin!
¡Esta guerra no tiene descanso!
Nos damos cuenta
que vivimos
que vivimos
Con esperanzas huecas
Y cada día
se esta poniendo dificil
se esta poniendo dificil
Estaban rotos
Cansado de este engaño
que hemos escuchado toda la vida
Queremos detener el dolor
Que hemos sentido tanto tiempo
¡No hay fuerza para resistir!
¡Sin fuerzas para escapar!
Nos damos cuenta
que vivimos
que vivimos
Con esperanzas huecas
Y cada día
se esta poniendo dificil
se esta poniendo dificil
Estaban rotos
No podemos retroceder ahora
Y nuestros miedos no pueden derribarnos
estaremos peleando
Creeremos que
Mañana nos levantaremos
mañana ganaremos
Este mundo es nuestro
Y no nos quedaremos quietos
no somos cobardes
mañana ganaremos
Mañana nos levantaremos
mañana ganaremos