Traducción de la letra de la canción My Hard & Long Way Home - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

My Hard & Long Way Home (original)

I… can no… longer… bear it
Hey, where is my freedom?
Will it come to, me again?
Besides my old hope, I do not have, anything
I miss my home, miss the things, that used to
Give me my might all the time
I want to come, back to my home
I will return, to the haven of mine
I run to you, my beloved sight
I see the sun, is shining bright
The saving light, that helps me, everyday
I’m close to you, I’m almost back, It is the day, I cannot slack
Just one more dash, and I’ll be, home again
I feel, the letters, are taken, away
I know, I’ll come home, forever, to stay
I believe that I (will take) what is mine (all mine)
I run away (I am alive, I am alive)
No more dismay (feeling relief, feeling relief)
I’ve reached my home (my home, is my Eden)
I’m not alone (this is my best joy, this is my best, joy)

My Hard & Long Way Home (traducción)

Yo... no puedo... más... soportarlo
Oye, ¿dónde está mi libertad?
¿Vendrá a mí otra vez?
Aparte de mi vieja esperanza, no tengo, nada
Extraño mi hogar, extraño las cosas que solían
Dame mi poder todo el tiempo
Quiero volver, volver a mi casa
volveré, al puerto mío
Corro hacia ti, mi vista amada
Veo el sol, está brillando
La luz salvadora, que me ayuda, todos los días
Estoy cerca de ti, ya casi vuelvo, es el día, no puedo holgazanear
Solo una carrera más, y estaré en casa de nuevo
Siento, las letras, son tomadas, lejos
Lo sé, volveré a casa, para siempre, para quedarme
Yo creo que (tomaré) lo que es mío (todo mío)
Me escapo (estoy vivo, estoy vivo)
No más consternación (sintiendo alivio, sintiendo alivio)
He llegado a mi casa (mi casa, es mi edén)
No estoy solo (esta es mi mejor alegría, esta es mi mejor alegría)