Traducción de la letra de la canción Rest in Peace, My Friend - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

Rest in Peace, My Friend (original)

Good bye
Good bye, my friend
Know that i will
Always miss you
Good bye
Good bye, my friend
Know that i feel
Sad without you
My love to you is brighter than all sunbeams
I will not let you go from my heart, never!
Now!
Come to my dreams
Take me away
Come to my dreams
Come and stay
May your soul
Be blessed in eden
Rest in peace
You will not
Be forsaken
By your friend
I wish, I could find a friend like you, brother
I won’t change you for anyone and anything
This damn separation!
I can’t take it!
I wish that you were here my old ally
Oh God, why did you make him die today?
Why of all roads was he lead to this way?
Bring him back to earth and let him stay there
He is truly worth it
His death was unfair
May your soul
Be blessed in eden
Rest in peace
You will not
Be forsaken
By your friend
I’ll miss you my friend
My heart will not mend

Rest in Peace, My Friend (traducción)

Adiós
Adiós, mi amigo
sé que lo haré
Siempre extrañaré
Adiós
Adiós, mi amigo
saber que me siento
Triste sin ti
Mi amor por ti es más brillante que todos los rayos de sol
No te dejaré ir de mi corazón, ¡nunca!
¡Ahora!
ven a mis sueños
Llévame
ven a mis sueños
ven y quédate
Que tu alma
seas bendito en el eden
Que descanse en paz
No lo harás
ser abandonado
por tu amigo
Ojalá pudiera encontrar un amigo como tú, hermano
no te cambio por nadie ni por nada
¡Esta maldita separación!
¡No puedo soportarlo!
Ojalá estuvieras aquí mi viejo aliado
Oh Dios, ¿por qué lo hiciste morir hoy?
¿Por qué de todos los caminos fue llevado a este camino?
Tráelo de vuelta a la tierra y déjalo quedarse allí.
Él realmente vale la pena
Su muerte fue injusta
Que tu alma
seas bendito en el eden
Que descanse en paz
No lo harás
ser abandonado
por tu amigo
Te extrañaré mi amigo
Mi corazón no se reparará