Traducción de la letra de la canción Unfair and Cruel Fate - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

Unfair and Cruel Fate (original)

Falling down it’s the end it seems
Cruelly you destroyed my dreams
I’m struggling through difficult days
Get me rid of all my dismay
It’s all over
Infinity and pain
It’s all over
The very end of fame
I cannot trust now
A single soul
Behold!
Fate has played its role
I got no power
Getting on my knees
I got no power
Begging you, please
I’ll turn to dust now
So make haste
My fate!
I can’t stand your taste
Your deeds
Took my breath away
Your deeds
Led me to decay
The strife
Help me in this strife
My fate
I feel a lot of hate
I close my eyes
And see the dream
Of better times for me
I’ll leave the past
So plumb and fast
And I’ll be happy again

Unfair and Cruel Fate (traducción)

Caerse es el final, parece
Cruelmente destruiste mis sueños
Estoy luchando a través de días difíciles
Líbrame de toda mi consternación
Se acabo
infinito y dolor
Se acabo
El final de la fama
No puedo confiar ahora
una sola alma
¡Mirad!
El destino ha jugado su papel.
no tengo poder
poniéndome de rodillas
no tengo poder
Rogándote, por favor
Me convertiré en polvo ahora
Así que date prisa
¡Mi destino!
no soporto tu gusto
tus obras
Me quitó el aliento
tus obras
Me llevó a la decadencia
la lucha
Ayúdame en esta lucha
Mi destino
Siento mucho odio
Cierro mis ojos
Y ver el sueño
De tiempos mejores para mi
dejare el pasado
Tan plomada y rápida
Y seré feliz de nuevo