Traducción de la letra de la canción It Don't Rain in Beverly Hills - Dean & Britta

It Don't Rain in Beverly Hills (original)

They said you belonged on the silver screen
So they called you their 'gonna get far'
And they flew you out to Beverly Hills
Oh my God you are so beautiful
And I see you for the very first time
You read your lines you read them beautiful
And you smile, you always smile on cue
And you shine just like a star
When you’re giving the best of you
And you cry and you’re wondering why
And who will take the rest of you?
But the lights are too bright when you see all the dirt
I know it hurts
I’ve been saving for a rainy day
Grab your umbrella 'cos we’re going away
But it don’t rain in Beverly Hills
No matter what they say
The pain never washes away
It don’t rain in Beverly Hills
No matter what they say
The pain never washes away
It don’t rain in Beverly Hills
No matter what they say
The pain never washes away
Return the flower to the spring
Return the raindrop to the stream
Return the starfish to the sea
Take my hand return with me Return with me

It Don't Rain in Beverly Hills (traducción)

Dijeron que pertenecías a la pantalla plateada
Así que te llamaron su 'va a llegar lejos'
Y te llevaron a Beverly Hills
Oh, Dios mío, eres tan hermosa
Y te veo por primera vez
Lees tus líneas, las lees hermosas
Y sonríes, siempre sonríes en el momento justo
Y brillas como una estrella
Cuando das lo mejor de ti
Y lloras y te preguntas por qué
¿Y quién tomará el resto de ustedes?
Pero las luces son demasiado brillantes cuando ves toda la suciedad
Sé que duele
He estado ahorrando para un día lluvioso
Coge tu paraguas porque nos vamos
Pero no llueve en Beverly Hills
No importa lo que digan
El dolor nunca desaparece
No llueve en Beverly Hills
No importa lo que digan
El dolor nunca desaparece
No llueve en Beverly Hills
No importa lo que digan
El dolor nunca desaparece
Devolver la flor a la primavera
Devolver la gota de lluvia al arroyo
Devolver la estrella de mar al mar
Toma mi mano regresa conmigo regresa conmigo