Traducción de la letra de la canción The Sun Is Still Sunny - Dean & Britta

The Sun Is Still Sunny (original)

Your daddy is drinking a toast to the rain
Sister is watching TV
Daddy is drinking a toast to the rain
We’re not going back there again
Inside my suitcase an orchestra plays
La da da da da da da
The sun is still sunny
The lawn is still green
And I haven’t forgot a thing
I don’t know what to say
I can’t say what to do
But we’re not going back there again
The afternoon papers are calling your name
They say that you’ve done it again
It’s chicken today and feathers tomorrow
We’re not going back there again
Inside my suitcase an orchestra plays
La da da da da da da
The sun is still sunny
The lawn is still green
And I haven’t forgot a thing
I don’t know what to say
I can’t say what to do
But we’re not going back there again
La la la la
La da da da da da da
The sun is still sunny
The lawn is still green
And I haven’t forgot a thing
I don’t know what to say
I can’t say what to do
But we’re not going back there again

(traducción)

Tu papá está brindando por la lluvia
La hermana está viendo la televisión.
Papá está brindando por la lluvia
No vamos a volver allí de nuevo
Dentro de mi maleta toca una orquesta
La da da da da da da
El sol todavía está soleado
El césped todavía está verde.
Y no he olvidado nada
no se que decir
no puedo decir que hacer
Pero no vamos a volver allí de nuevo
Los periódicos de la tarde están llamando tu nombre
Dicen que lo has vuelto a hacer
Es pollo hoy y plumas mañana
No vamos a volver allí de nuevo
Dentro de mi maleta toca una orquesta
La da da da da da da
El sol todavía está soleado
El césped todavía está verde.
Y no he olvidado nada
no se que decir
no puedo decir que hacer
Pero no vamos a volver allí de nuevo
La la la la
La da da da da da da
El sol todavía está soleado
El césped todavía está verde.
Y no he olvidado nada
no se que decir
no puedo decir que hacer
Pero no vamos a volver allí de nuevo