Traducción de la letra de la canción Side Nigga Anthem - Deanté Hitchcock

Side Nigga Anthem (original)

Look, I know you got something on your mind
Ain’t no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
I could be your nigga on the side
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
I got what you want, I got what you need
Hennessy and weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
I know I’m a dog, but she love it all
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Ayy, look
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
You know you thought the one that you had bagged was bad
'Til you fuck around and meet the bad friend
(You ain’t shit, nigga)
Yeah, what else is new?
Ain’t in the mood for no lectures, boo
Though the weed and Henny got me extra loose
I’m still on point like a decimal
So she was skeptical of all that shit talking
I smashed twice, now she quit talking
She ain’t used to getting good dick
Often had to chokeslam her like the wrestler move
(I think I love him, girl)
Yeah, well think again
I hope you pray, you got some decent friends
Well besides the ones that I done hit already
They tryna freak again, they tryna freak again
I got her sleeping in, skipping classes
Bending over backwards, rolling up the Backwoods
Cigarello ashes on the fucking mattress
Once I bless a bitch, she’ll never sneeze again like
Nigga you got me fucked up
I can’t believe you got me out here stuck on stupid
You out here fucking on these raggedy-ass hoes
Slanging dick to bitches who ain’t even a third of me
Nigga, you a fucking joke
I can’t believe I wasted all this time on your stupid ass
I cut off all my hoes for a nigga that ain’t shit
Look, I know you got something on your mind
Ain’t no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
I could be your nigga on the side
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
I got what you want, I got what you need
Hennessy and weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
I know I’m a dog, but she love it all
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah
Ayy, look
Hand to God I only seem to slip and make bad decisions when that pack in
Swear lil' mama was in gymnastics the way she make it arch and that back bend
Monogamy or ménage à trois, the mental plight of the black man
Got me stressed, dealing with all this bad karma on the backend, on the backend
How you feel though?
All my old hoes can get the boot like a steel-toe
You ain’t truly living 'less you found a woman you would kill for,
for real though
Staring at this Henny got me reminiscing
And pussy popping got me so conflicted
Now she ask me why I’m acting so suspicious
'Cause I’ve been out here fucking other niggas' bitches
Need to pack a bag, the way a nigga tripping, aw shit
All I need is these money trees and this life of sin, and that’s it
I swear to God, but when you got it all, it’s kind of hard to miss
But watchin' 'em leave gon' be hard as shit
When you realizing that it’s too late and you call her up and she called it
quits
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Blair Hicks is not available, at the tone please record your message
When you’re finished recording, you may hang up, or press 1 for more options
Look, I know you got something on your mind
Ain’t no sense in tryna hide it, I can tell, I can tell, yeah
I could be your nigga on the side
Keep it secret, girl, I promise not to tell, not to tell, yeah
I got what you want, I got what you need
Hennessy and weed
Come and holler at a player, at a player, yeah
I know I’m a dog, but she love it all
Come and roll with me, we slidin' through the ATL, ATL, yeah

(traducción)

Mira, sé que tienes algo en mente
No tiene sentido tratar de ocultarlo, puedo decir, puedo decir, sí
Podría ser tu nigga en el lado
Mantenlo en secreto, chica, prometo no contar, no contar, sí
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
hennessy y hierba
Ven y grita a un jugador, a un jugador, sí
Sé que soy un perro, pero a ella le encanta todo
Ven y rueda conmigo, nos deslizamos a través del ATL, ATL, sí
ay, mira
Por Dios, parece que solo me resbalo y tomo malas decisiones cuando eso se acumula.
Juro que la pequeña mamá estaba en gimnasia por la forma en que lo hace arquear y doblar la espalda
Monogamia o ménage à trois, la difícil situación mental del hombre negro
Sabes que pensaste que el que habías embolsado era malo
Hasta que jodas y conoces al mal amigo
(No eres una mierda, negro)
Sí, ¿qué más hay de nuevo?
No estoy de humor para ninguna conferencia, boo
Aunque la hierba y Henny me soltaron más
Todavía estoy en el punto como un decimal
Así que ella era escéptica de toda esa mierda hablando
Me rompí dos veces, ahora ella dejó de hablar
Ella no está acostumbrada a tener una buena polla.
A menudo tenía que chokeslam como el movimiento del luchador.
(Creo que lo amo, niña)
Sí, bueno, piénsalo de nuevo.
Espero que reces, tienes algunos amigos decentes
Bueno, además de los que ya he golpeado
Intentan enloquecer de nuevo, intentan enloquecer de nuevo
La tengo durmiendo, faltando a clases
Doblándose hacia atrás, enrollando los Backwoods
Cenizas de cigarro en el maldito colchón
Una vez que bendiga a una perra, nunca volverá a estornudar como
Nigga me tienes jodido
No puedo creer que me hayas sacado de aquí atrapado en una estupidez.
Estás aquí follando con estas azadas harapientas
Slanging dick a perras que no son ni un tercio de mí
Nigga, eres una maldita broma
No puedo creer que perdí todo este tiempo en tu estúpido culo
Corté todas mis azadas por un negro que no es una mierda
Mira, sé que tienes algo en mente
No tiene sentido tratar de ocultarlo, puedo decir, puedo decir, sí
Podría ser tu nigga en el lado
Mantenlo en secreto, chica, prometo no contar, no contar, sí
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
hennessy y hierba
Ven y grita a un jugador, a un jugador, sí
Sé que soy un perro, pero a ella le encanta todo
Ven y rueda conmigo, nos deslizamos a través del ATL, ATL, sí
ay, mira
Por Dios, parece que solo me resbalo y tomo malas decisiones cuando eso se acumula.
Juro que la pequeña mamá estaba en gimnasia por la forma en que lo hace arquear y doblar la espalda
Monogamia o ménage à trois, la difícil situación mental del hombre negro
Me estresó, lidiando con todo este mal karma en el backend, en el backend
¿Cómo te sientes?
Todas mis viejas azadas pueden obtener la bota como una punta de acero
Realmente no estás viviendo a menos que encuentres una mujer por la que matarías,
En serio
Mirando a este Henny me hizo recordar
Y estallarme el coño me puso tan en conflicto
Ahora ella me pregunta por qué estoy actuando tan sospechoso
Porque he estado aquí jodiendo a las perras de otros niggas
Necesito empacar una bolsa, la forma en que un negro se tropieza, mierda
Todo lo que necesito son estos árboles de dinero y esta vida de pecado, y eso es todo.
Lo juro por Dios, pero cuando lo tienes todo, es un poco difícil pasarlo por alto
Pero verlos irse va a ser duro como la mierda
Cuando te das cuenta de que es demasiado tarde y la llamas y ella lo llamó
en paz
Su llamada se ha desviado a un sistema de mensajería de voz automatizado
Blair Hicks no está disponible. Al escuchar el tono, grabe su mensaje.
Cuando haya terminado de grabar, puede colgar o presionar 1 para ver más opciones
Mira, sé que tienes algo en mente
No tiene sentido tratar de ocultarlo, puedo decir, puedo decir, sí
Podría ser tu nigga en el lado
Mantenlo en secreto, chica, prometo no contar, no contar, sí
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
hennessy y hierba
Ven y grita a un jugador, a un jugador, sí
Sé que soy un perro, pero a ella le encanta todo
Ven y rueda conmigo, nos deslizamos a través del ATL, ATL, sí