Traducción de la letra de la canción Una lacrima - Dear Jack

Una lacrima (original)

Ho avvertito negli ultimi tempi che le emozioni svaniscono
dietro i cespugli di spine si celano,
ancorate a momenti di gloria e il coinvolgimento era massimo,
ora echeggiano solo attimi di brivido
Scende una lacrima senza sapore bacia le mie labbra e poi
da vita a un sorriso
del tutto inatteso che
mi lascia quel senso d’immenso piacere dentro me gradita sorpresa di fine serata in cui
c'è ancora qualcosa da gestire con cautela
una lacrima
Ho capito negli ultimi tempi
che le parole cambiano
è l’immagine di questo vento gelido
quello stato d’animo estraneo
delusione di momenti che
ora sono solo un ricordo di un brivido
Scende una lacrima senza sapore bacia le mie labbra e poi
da vita a un sorriso
del tutto inatteso che
mi lascia quel senso d’immenso piacere tepore
gradita sorpresa di fine serata in cui c'è ancora qualcosa da gestire con
cautela
Mi lascia quel senso d’immenso piacere, tepore
gradita sorpresa di fine serata in cui
c'è ancora qualcosa da gestire con cautela
una lacrima.
una lacrima.
la tua lacrima.

(traducción)

He estado sintiendo últimamente que las emociones se desvanecen
detrás de los arbustos espinosos se esconden,
anclado a momentos de gloria y la implicación era máxima,
ahora solo momentos de estremecimiento eco
Una lágrima insípida cae y besa mis labios y luego
da a luz una sonrisa
totalmente inesperado que
me deja con esa sensación de inmenso placer dentro de mí, una grata sorpresa al final de la velada en la que
todavía hay algo que manejar con precaución
una lágrima
he entendido últimamente
que las palabras cambian
es la imagen de este viento helado
ese extraño estado de ánimo
decepción de momentos que
ahora solo soy un recuerdo de una emoción
Una lágrima insípida cae y besa mis labios y luego
da a luz una sonrisa
totalmente inesperado que
me deja con esa sensación de inmenso placer y calidez
grata sorpresa al final de la velada en la que todavía queda algo con lo que arreglárselas
precaución
Me deja con esa sensación de inmenso placer, calidez
grata sorpresa al final de la velada en la que
todavía hay algo que manejar con precaución
una lágrima.
una lágrima.
tu lágrima