Traducción de la letra de la canción Devil's Mile - Death Dealer

Devil's Mile (original)

I was alone on the crossroads
Reved up and ready to roll
Out in the distance he slowly approached
A trail of sulfer and smoke
He had been watching me for a while
I challenged him to a drive
He answered me with a smile
Then we raced the devil’s mile
I pushed the pedal to the metal
It almost went right through the floor
I saw him in my rear view window
I knew she couldn’t take much more
He drives a demon machine
Hellfire sorcery and steam
His challenges are never fair
But I drive like I just don’t care
The devil’s mile
I probably won’t see 25
So I get in my car and I drive
I am seizing this throne
I’ll go it alone riding high
I feel the adrenaline race
Each day I stare death in the face
Well it might be my last
So I’m kicking his ass every time
Like a rocket he blew by me
I quickly had to swerve
But I own this stretch of highway
I am the king of dead man’s curve
The devil’s demons built a fast car
It’s the supremacy of speed
But this one mile it isn’t that far
And I’ve got just what I need
I caught up and looked right over
He looked back looking mean
Then he bumped me to the shoulder
I’m looking low on gasoline
The devil’s mile
I probably won’t see 25
So I get in my car and I drive
I am seizing this throne
I’ll go it alone riding high
I feel the adrenaline race
Each day I stare death in the face
Well it might be my last
So I’m kicking his ass every time
I rule the roads just like I rule in hell
All who have raced me have not lived to tell
When you lose you know where you’re going to
Now let me show you the things I can do
I called upon you I asked for this test
You may be the devil but I am the best
I know the deal so I wagered my soul
But when you lose I get a car made of gold
He knew he couldn’t shake me
I had to make my move
We hit the corner going full speed
Racing neck and neck
I took the inside and took the lead
He flew off in a flaming wreck
The devil’s mile
I probably won’t see 25
So I get in my car and I drive
I am seizing this throne
I’ll go it alone riding high
I feel the adrenaline race
Each day I stare death in the face
Well it might be my last
So I’m kicking his ass every time
The sun was setting in the sky
As I looked down into the flames
The smoke was black as it rised
From the devil’s machine
How did I ever survive
I’ll be wondering for a while
Now you know what it’s like
To race the devil’s mile

Devil's Mile (traducción)

Estaba solo en la encrucijada
Acelerado y listo para rodar
A lo lejos se acercó lentamente
Un rastro de azufre y humo
Me había estado observando por un tiempo.
Lo reté a un drive
Me respondió con una sonrisa.
Luego corrimos la milla del diablo
Presioné el pedal hasta el fondo
Casi atraviesa el suelo
Lo vi en mi ventana trasera
Sabía que no podía aguantar mucho más
Él conduce una máquina demoníaca
Hechicería Hellfire y vapor
Sus desafíos nunca son justos.
Pero conduzco como si no me importara
La milla del diablo
Probablemente no vea 25
Así que me meto en mi coche y conduzco
Estoy tomando este trono
Lo haré solo cabalgando alto
Siento la carrera de adrenalina
Cada día miro a la muerte a la cara
Bueno, podría ser mi última
Así que estoy pateando su trasero cada vez
Como un cohete voló a mi lado
Rápidamente tuve que desviarme
Pero soy dueño de este tramo de carretera
Soy el rey de la curva del hombre muerto
Los demonios del diablo construyeron un coche rápido
Es la supremacía de la velocidad.
Pero esta milla no es tan lejos
Y tengo justo lo que necesito
Lo alcancé y miré a la derecha
Miró hacia atrás luciendo malo
Luego me golpeó en el hombro
Me estoy quedando sin gasolina
La milla del diablo
Probablemente no vea 25
Así que me meto en mi coche y conduzco
Estoy tomando este trono
Lo haré solo cabalgando alto
Siento la carrera de adrenalina
Cada día miro a la muerte a la cara
Bueno, podría ser mi última
Así que estoy pateando su trasero cada vez
Yo gobierno los caminos como gobierno en el infierno
Todos los que han corrido conmigo no han vivido para contarlo
Cuando pierdes sabes a donde vas
Ahora déjame mostrarte las cosas que puedo hacer
Te llamé, pedí esta prueba
Puedes ser el diablo pero yo soy el mejor
Conozco el trato, así que aposté mi alma
Pero cuando pierdes, obtengo un auto hecho de oro
Sabía que no podía sacudirme
Tuve que hacer mi movimiento
Llegamos a la esquina yendo a toda velocidad
Carreras cuello a cuello
Tomé el interior y tomé la iniciativa
Voló en un naufragio en llamas
La milla del diablo
Probablemente no vea 25
Así que me meto en mi coche y conduzco
Estoy tomando este trono
Lo haré solo cabalgando alto
Siento la carrera de adrenalina
Cada día miro a la muerte a la cara
Bueno, podría ser mi última
Así que estoy pateando su trasero cada vez
El sol se estaba poniendo en el cielo
Mientras miraba hacia las llamas
El humo era negro a medida que subía
De la máquina del diablo
¿Cómo sobreviví?
Me estaré preguntando por un tiempo
Ahora sabes cómo es
Para correr la milla del diablo