| Welcome to the table
| Bienvenido a la mesa
|
| Suspend disbelief
| suspender la incredulidad
|
| Join hands in the circle
| Unir las manos en el círculo
|
| Sit down in your seat
| Siéntate en tu asiento
|
| We’ve come here tonight
| Hemos venido aquí esta noche
|
| To open your mind
| Para abrir tu mente
|
| To open your eyes
| Para abrir los ojos
|
| And soon you’ll be no longer blind
| Y pronto ya no serás ciego
|
| I sense a presence here
| Siento una presencia aquí
|
| Séance — We talk with the dead
| Séance: hablamos con los muertos
|
| Séance — Take heed what the spirits have said
| Séance: presta atención a lo que han dicho los espíritus.
|
| Séance — From the other side
| Séance: desde el otro lado
|
| Séance — Revealing the secrets you hide
| Séance: revelando los secretos que escondes
|
| An invitation
| Una invitación
|
| Come and dance with the unknown
| Ven y baila con lo desconocido
|
| How could I refuse
| ¿Cómo podría negarme?
|
| They said to come alone
| Dijeron que viniera solo
|
| I was so skeptical, I need to see some facts
| Era tan escéptico, necesito ver algunos hechos
|
| There’s something in the air
| Hay algo en el aire
|
| There’s no way to relax
| No hay manera de relajarse
|
| Séance — We talk with the dead
| Séance: hablamos con los muertos
|
| Séance — Take heed what the spirits have said
| Séance: presta atención a lo que han dicho los espíritus.
|
| Séance — From the other side
| Séance: desde el otro lado
|
| Séance — Revealing the secrets you hide
| Séance: revelando los secretos que escondes
|
| Come with me into the afterlife
| Ven conmigo al más allá
|
| Destiny is forever
| El destino es para siempre
|
| Follow me into the afterlife
| Sígueme en el más allá
|
| Follow me forever
| Sígueme por siempre
|
| I cannot tell you what
| no puedo decirte que
|
| The things I saw and heard
| Las cosas que vi y escuché
|
| You would not believe me
| no me creerías
|
| You would not believe a word
| No creerías una palabra
|
| I was once like you
| una vez fui como tu
|
| But now I know it’s all so real
| Pero ahora sé que todo es tan real
|
| Come down to the séance
| Ven a la sesión de espiritismo
|
| And the truth will be revealed
| Y la verdad será revelada
|
| Séance — We talk with the dead
| Séance: hablamos con los muertos
|
| Séance — Take heed what the spirits have said
| Séance: presta atención a lo que han dicho los espíritus.
|
| Séance — From the other side
| Séance: desde el otro lado
|
| Séance — Revealing the secrets you hide
| Séance: revelando los secretos que escondes
|
| Come with me into the afterlife
| Ven conmigo al más allá
|
| Destiny is forever
| El destino es para siempre
|
| Follow me into the afterlife
| Sígueme en el más allá
|
| Follow me forever
| Sígueme por siempre
|
| I heard them call my name
| Los escuché decir mi nombre
|
| They’re coming back again! | ¡Están volviendo otra vez! |