Traducción de la letra de la canción Skull and Cross Bones - Death Dealer

Skull and Cross Bones (original)

Nothing fulfils me
Like the surge of the sea
Rising and falling
This is the life meant for me
Waves come a crashin' into the hull
My hair in the wind
We’re flying the flag of the skull
For gold and for glory
We rape and pillage and fight
Our songs tell our story
We’re guided by stars in the night
We’re the skull and crossbones
We’re the scourge of the sea
Set course for the plunder
Where there’s nowhere to flee
Make for open waters
Sails are full as we fly
We’re loyal to no man
With a patch on my eye
I’ll take what is mine
Savagely storming the seas
We lived by the sword
And we learned to believe
That there is no honor
Amongst all of us thieves
Loaded on bottles of rum
We searched through the sands
Risking our lives for treasure
And gold in our hands
Stealing and whoring
Ravaging wenches and wine
Alive and we’re free
Across seven seas
The ocean’s our kingdom of crime
We’re the skull and crossbones
We’re the scourge of the sea
Set course for the plunder
Where there’s nowhere to flee
Make for open waters
Sails are full as we fly
We’re loyal to no man
With a patch on my eye
I’ll take what is mine
Savagely storming the seas
Life on the sea wind it the sails treasure
In the hold we live just for glory and gold
Life of a pirate you’ll never die old
The Kraken will feast on your bones

Skull and Cross Bones (traducción)

nada me llena
Como el oleaje del mar
Subiendo y cayendo
Esta es la vida destinada para mí
Las olas chocan contra el casco
Mi pelo al viento
Estamos ondeando la bandera de la calavera
Por oro y por gloria
Violamos y saqueamos y peleamos
Nuestras canciones cuentan nuestra historia
Nos guían las estrellas en la noche
Somos la calavera y las tibias cruzadas
Somos el flagelo del mar
Establecer rumbo para el saqueo
Donde no hay adónde huir
Hacer para aguas abiertas
Las velas están llenas mientras volamos
Somos leales a ningún hombre
Con un parche en mi ojo
Tomaré lo que es mío
Asaltando salvajemente los mares
Vivimos por la espada
Y aprendimos a creer
Que no hay honor
Entre todos los ladrones
Cargado en botellas de ron
Buscamos a través de las arenas
Arriesgando nuestras vidas por el tesoro
Y oro en nuestras manos
Robar y prostituir
follando mozas y vino
Vivos y somos libres
A través de siete mares
El océano es nuestro reino del crimen
Somos la calavera y las tibias cruzadas
Somos el flagelo del mar
Establecer rumbo para el saqueo
Donde no hay adónde huir
Hacer para aguas abiertas
Las velas están llenas mientras volamos
Somos leales a ningún hombre
Con un parche en mi ojo
Tomaré lo que es mío
Asaltando salvajemente los mares
La vida en el mar, el viento, las velas atesoran
En la bodega vivimos solo por la gloria y el oro
Vida de un pirata nunca morirás viejo
El Kraken se dará un festín con tus huesos