Traducción de la letra de la canción U-666 - Death Dealer

U-666 (original)

When I was a young boy
My father told me
The tale of a twisted machine
Christened with blood by the black sun
Was the pride of the mad Fuhrer’s fleet
The water turned red in the North Atlantic
Cause it hunts like a wolf in the sea
Satanically silent demonically deep
Its victims have no chance to flee
I remember it like it was yesterday
Something told me climb aboard
U-666 — Set sail for hell
U-666 — Fuelled by the night
U-666 — Ring the demon bell
For thirty-nine months
And twenty-nine days
Its torpedoes kept firing away
It went unopposed as its infamy rose
Sending men to their watery graves
The U.S.S.
Eldridge was blessed by a priest
And shrouded by magnetic waves
They battled each other
For twenty-four hours
So the free world of men could be saved
It sank like lead
No more blood would be shed
As it plunged to the bottom of the icy sea
But the devil was near
Then the devil was here
He would breathe into her new life
Life that brought fear
A fear that will never die
It sank like a stone and couldn’t be found
Never again to be seen
But stories are told from all around
That the U-boat still hungers and feeds
Some of the survivors
That clung their lifeboats
Stare blankly in disbelief
As U-666 rises with deadly surprises
In the name of the Reich’s legacy
I remember it like it was yesterday
Something told me climb aboard
U-666 — Set sail for hell
U-666 — Fuelled by the night
U-666 — Ring the demon bell

(traducción)

Cuando era un niño
mi padre me dijo
La historia de una máquina retorcida
Bautizado con sangre por el sol negro
Era el orgullo de la flota del Fuhrer loco
El agua se tiñó de rojo en el Atlántico Norte
Porque caza como un lobo en el mar
Satánicamente silencioso demoníacamente profundo
Sus víctimas no tienen posibilidad de huir
Lo recuerdo como si fuera ayer
Algo me dijo subir a bordo
U-666: zarpa hacia el infierno
U-666: impulsado por la noche
U-666 — Toca la campana del demonio
Durante treinta y nueve meses
y veintinueve dias
Sus torpedos seguían disparando
No tuvo oposición cuando su infamia aumentó
Enviando hombres a sus tumbas de agua
El U.S.S.
Eldridge fue bendecido por un sacerdote
Y envuelto por ondas magnéticas
pelearon entre ellos
Durante veinticuatro horas
Para que el mundo libre de los hombres pudiera salvarse
Se hundió como plomo
No se derramaría más sangre
Mientras se sumergía en el fondo del mar helado
Pero el diablo estaba cerca
Entonces el diablo estaba aquí
Él respiraría en su nueva vida
La vida que trajo miedo
Un miedo que nunca morirá
Se hundió como una piedra y no se pudo encontrar.
Nunca más para ser visto
Pero las historias se cuentan de todas partes.
Que el submarino todavía tiene hambre y se alimenta
Algunos de los sobrevivientes
Que se aferraron a sus botes salvavidas
Mirar fijamente con incredulidad
A medida que el U-666 se eleva con sorpresas mortales
En nombre del legado del Reich
Lo recuerdo como si fuera ayer
Algo me dijo subir a bordo
U-666: zarpa hacia el infierno
U-666: impulsado por la noche
U-666 — Toca la campana del demonio