Traducción de la letra de la canción Accidental Protégé - Death In June

Accidental Protégé (original)

When you prey in silence
And see our Jesus stagger
Awake!
Take a perfumed candle
And use life like a dagger
I’m your accidental prot’g'
The gift, the blood
The thrownaway
The silver chain has broken?
Goals and dreams fulfill
With emptiness with instinct
With impurity and will
I’m your accidental prot’g'
The grave, the love
The yesterday
In this, my year of three winters
Where orchards fade, fade
And fall
Like loaf of love’s
New bake
Fallen, beautiful, adored?
I’m your accidental prot’g'
The gift, the blood
The thrownaway
I though I found a paradise
But, paradise came and wept
Like the wind through the
Winter’s woods
It cowed and took a breath
I’m your accidental prot’g'
The grave, the love
The yesterday

Accidental Protégé (traducción)

Cuando cazas en silencio
Y ver a nuestro Jesús tambalearse
¡Despierto!
Toma una vela perfumada
Y usa la vida como una daga
Soy tu protegido accidental
El regalo, la sangre
el tirado
¿La cadena de plata se ha roto?
Metas y sueños cumplidos
Con vacío con instinto
Con impureza y voluntad
Soy tu protegido accidental
La tumba, el amor
el ayer
En este, mi año de tres inviernos
Donde los huertos se desvanecen, se desvanecen
Y cae
como pan de amor
nuevo horneado
Caído, hermoso, adorado?
Soy tu protegido accidental
El regalo, la sangre
el tirado
Pensé que encontré un paraíso
Pero el paraíso vino y lloró
Como el viento a través de la
bosques de invierno
Se acobardó y tomó un respiro
Soy tu protegido accidental
La tumba, el amor
el ayer