Traducción de la letra de la canción But, What Ends When the Symbols Shatter? - Death In June

But, What Ends When the Symbols Shatter? (original)

When life is but disappointment
And nothing is amusing
The one wild hunt
For loneliness
Is a life without god
Is an end without love
Soulless today
And soulless tomorrow
We struggle for tthe joy
Oh, we struggle for tthe joy
That life is haunted by Its memories — it’s meaninglessness
Yearn to be gathered, cracked and saved
A thought for a life time
A thought for a night time
But, what ends when the symbols shatter?
And, who knows what happens to hearts?
But, what ends when the symbols shatter?
And, who knows what happens to hearts?

But, What Ends When the Symbols Shatter? (traducción)

Cuando la vida no es más que decepción
Y nada es divertido
La única caza salvaje
por la soledad
es una vida sin dios
es un final sin amor
Sin alma hoy
Y mañana sin alma
Luchamos por la alegría
Oh, luchamos por la alegría
Esa vida está obsesionada por sus recuerdos: es una falta de sentido.
Anhelan ser reunidos, descifrados y guardados
Un pensamiento para toda la vida
Un pensamiento para una noche
Pero, ¿qué termina cuando los símbolos se hacen añicos?
Y, ¿quién sabe qué pasa con los corazones?
Pero, ¿qué termina cuando los símbolos se hacen añicos?
Y, ¿quién sabe qué pasa con los corazones?