Traducción de la letra de la canción The Enemy Within - Death In June

The Enemy Within (original)

These are strange days for you, me, and Germany
These are strange days we find ourselves in
These are strange days for you, me and Germany
But we have honour and with that we win
I have a fight with three piggies
Your enemy seems to be within
These are strange days for you, me, and Germany
But we struggle, and together we’ll win
These are strange days for you, me, and Germany
The storm clouds are gathered and gray
These are strange days for you, me, and Germany
So we find ourselves here today
Snakes and devils surround us
Friends are few and rare indeed
Pig upon pig-dog will hound us
But we get stronger as they inbreed
These are strange days for you, me, and Germany
These are strange days we find ourselves in
These are strange days for you, me, and Germany
But we have honour and with that we win
I have a fight with three piggies
Your enemy seems to be within
These are strange days for you, me and Germany
But we struggle, and together we’ll win
But we have honour and with that we win
But we struggle, and together we’ll win

(traducción)

Estos son días extraños para ti, para mí y para Alemania.
Estos son días extraños en los que nos encontramos
Estos son días extraños para ti, para mí y para Alemania
Pero tenemos honor y con eso ganamos
tengo una pelea con tres cerditos
Tu enemigo parece estar dentro
Estos son días extraños para ti, para mí y para Alemania.
Pero luchamos, y juntos venceremos
Estos son días extraños para ti, para mí y para Alemania.
Las nubes de tormenta están reunidas y grises.
Estos son días extraños para ti, para mí y para Alemania.
Así que nos encontramos aquí hoy
Serpientes y demonios nos rodean
Los amigos son pocos y raros en verdad.
Cerdo sobre cerdo-perro nos acosará
Pero nos hacemos más fuertes a medida que se cruzan
Estos son días extraños para ti, para mí y para Alemania.
Estos son días extraños en los que nos encontramos
Estos son días extraños para ti, para mí y para Alemania.
Pero tenemos honor y con eso ganamos
tengo una pelea con tres cerditos
Tu enemigo parece estar dentro
Estos son días extraños para ti, para mí y para Alemania
Pero luchamos, y juntos venceremos
Pero tenemos honor y con eso ganamos
Pero luchamos, y juntos venceremos