Traducción de la letra de la canción Rose Clouds of Holocaust - Death In June

Rose Clouds of Holocaust (original)

Rose clouds of holocaust
Rose clouds of lies
Rose clouds of bitter
Bitter, bitter lies
And, when the angels of ignorance
Fall down from your eyes
Rose clouds of holocaust
Rose clouds of lies…
Rose clouds of twilight truth
Rose clouds of night
Rose clouds of harvested
(love, all alight)
And, when the ashes of life
Fall down from the skies
Rose clouds of holocaust
Rose clouds of lies…
And, festivals end
As festivals must
From the hooded crows of Rome
To the falcons of Zagreb
Oh, mother victim of Jesus
Lie down in Sydney’s dust
For, festivals end
As festivals must

(traducción)

Nubes rosas del holocausto
Rosa nubes de mentiras
Rosa nubes de amargo
Amargas, amargas mentiras
Y, cuando los ángeles de la ignorancia
Caer de tus ojos
Nubes rosas del holocausto
Nubes rosas de mentiras…
Nubes rosas de la verdad crepuscular
Nubes rosas de la noche
Nubes de rosas de cosecha
(amor, todo encendido)
Y, cuando las cenizas de la vida
Caer de los cielos
Nubes rosas del holocausto
Nubes rosas de mentiras…
Y, los festivales terminan
Como los festivales deben
De los cuervos encapuchados de Roma
A los halcones de Zagreb
Oh, madre víctima de Jesús
Acuéstese en el polvo de Sydney
Porque, los festivales terminan
Como los festivales deben