Traducción de la letra de la canción Peaceful Snow - Death In June

Peaceful Snow (original)

Free from the prisons
Of our past
The sentences and the fears that last
We have lost another blossom to the snow
Where our bridges burn
Where our bridges burn and glow
We were the great ghosts
In our pariah state
Old Gods on new streets
Outlook bleak
A twilight gold and grey
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
In the wilderness we’re seeking
We finally came to stay
No longer the quarry
The hunted
The ones that got away
I chew the world out to such a degree
I can no longer hear properly
The crashing walls and the baying for blood
Vukovar, with love
Cry a tear much on
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
We were the great ghosts
In our pariah state
Old Gods on new streets
Outlook bleak
A twilight gold and grey
Free from the prisons
Of our past
The sentences and the fears that last
We have lost another blossom to the snow
Where our bridges burn
Where our bridges burn and glow
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
In the peaceful snow

Peaceful Snow (traducción)

Libre de las prisiones
de nuestro pasado
Las sentencias y los miedos que duran
Hemos perdido otra flor en la nieve
Donde nuestros puentes arden
Donde nuestros puentes arden y brillan
Éramos los grandes fantasmas
En nuestro estado paria
Dioses antiguos en calles nuevas
perspectiva sombría
Un crepúsculo dorado y gris
En la nieve pacífica
En la nieve pacífica
Como mi padre sabe
voy a entrar en el
en la nieve
En la nieve pacífica
En la nieve pacífica
Como mi padre sabe
voy a entrar en el
en la nieve
En el desierto estamos buscando
Por fin llegamos para quedarnos
Ya no es la cantera
La presa
Los que se escaparon
Mastico el mundo hasta tal punto
Ya no puedo escuchar bien
Las paredes que se derrumban y los aullidos por sangre
Vukovar, con amor
Llorar una lágrima mucho en
En la nieve pacífica
En la nieve pacífica
Como mi padre sabe
voy a entrar en el
en la nieve
En la nieve pacífica
En la nieve pacífica
Como mi padre sabe
voy a entrar en el
en la nieve
Éramos los grandes fantasmas
En nuestro estado paria
Dioses antiguos en calles nuevas
perspectiva sombría
Un crepúsculo dorado y gris
Libre de las prisiones
de nuestro pasado
Las sentencias y los miedos que duran
Hemos perdido otra flor en la nieve
Donde nuestros puentes arden
Donde nuestros puentes arden y brillan
En la nieve pacífica
En la nieve pacífica
Como mi padre sabe
voy a entrar en el
en la nieve
En la nieve pacífica
En la nieve pacífica
Como mi padre sabe
En la nieve pacífica