Traducción de la letra de la canción Death of a Man - Death In June

Death of a Man (original)

Suffocate!
In our shroud of regrets
Where wars of idealism
Are fought — and lost!
To the bitter angels of our nature
Where our shadow falls in tears
Time turns voices into stone
Where our shadow falls in tears
Time turns voices into stone
Death whispered on angel’s frozen breath
Borne down by hoary wings
A butcher’s kiss
A butcher’s caress
Where our shadow falls in tears
Time turns voices into stone
Where our shadow falls in tears
Time turns voices into stone

(traducción)

¡Sofocar!
En nuestro sudario de arrepentimientos
Donde guerras de idealismo
¡Se luchan y se pierden!
A los ángeles amargos de nuestra naturaleza
Donde nuestra sombra cae en lágrimas
El tiempo convierte las voces en piedra
Donde nuestra sombra cae en lágrimas
El tiempo convierte las voces en piedra
La muerte susurró en el aliento helado del ángel
Llevado por alas canosas
Un beso de carnicero
La caricia de un carnicero
Donde nuestra sombra cae en lágrimas
El tiempo convierte las voces en piedra
Donde nuestra sombra cae en lágrimas
El tiempo convierte las voces en piedra