Traducción de la letra de la canción Jesus, Junk and the Jurisdiction - Death In June

Jesus, Junk and the Jurisdiction (original)

Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
From Jesus, junk and the jurisdiction
To my dying heart and our loving resurrection
I once was young and dark, my eyes bright grey blue
But, now time has tamed me, I’m as grey and white as you
I look into the mirror in fear of only tears
But all reflection tells me: «Beware those passing years»
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
I have lost what you had found
The guilt, the Christ, the caned and bound
With nothing more from nothing less
This is how you end our ritual best
From Judas, junk and the jurisdiction
To my dying heart and our loving resurrection
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Cloudy prayers and new borders
Kind and generous with drunken orders
The client who fell from grace with the whore
A fairtrade and a fortnight, a seedsman no more
A fairtrade and a fortnight, a seedsman no more
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
I once was young and dark, my eyes bright grey blue
But, now time has tamed me, I’m as grey and white as you
I look into the mirror in fear of only tears
But all reflection tells me: «Beware those passing years»
But all reflection tells me: «Beware those passing years»
But all reflection tells me: «Beware those passing years»
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
From Jesus, junk and the jurisdiction
(Pah, pah-pah-pah)
To my dying heart and our loving resurrection
(Pah, pah-pah-pah)
From Jesus, junk and the jurisdiction
(Pah, pah-pah-pah)
To my dying heart and our loving resurrection
(Pah, pah-pah-pah)
From Jesus, junk and the jurisdiction
(Pah, pah-pah-pah)
To my dying heart

(traducción)

Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
De Jesús, la chatarra y la jurisdicción
A mi corazón agonizante y nuestra amorosa resurrección
Una vez fui joven y oscuro, mis ojos azul grisáceo brillante
Pero, ahora el tiempo me ha domesticado, soy tan gris y blanco como tú
Me miro en el espejo con miedo de solo lágrimas
Pero toda reflexión me dice: «Cuidado con esos años que pasan»
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
He perdido lo que habías encontrado
La culpa, el Cristo, el azotado y atado
Con nada más de nada menos
Así terminas mejor nuestro ritual
De Judas, basura y la jurisdicción
A mi corazón agonizante y nuestra amorosa resurrección
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Oraciones nubladas y nuevas fronteras
Amable y generoso con los pedidos borrachos.
El cliente que cayó en desgracia con la puta
Un comercio justo y una quincena, un semillero no más
Un comercio justo y una quincena, un semillero no más
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Una vez fui joven y oscuro, mis ojos azul grisáceo brillante
Pero, ahora el tiempo me ha domesticado, soy tan gris y blanco como tú
Me miro en el espejo con miedo de solo lágrimas
Pero toda reflexión me dice: «Cuidado con esos años que pasan»
Pero toda reflexión me dice: «Cuidado con esos años que pasan»
Pero toda reflexión me dice: «Cuidado con esos años que pasan»
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
Pah, pah-pah-pah
De Jesús, la chatarra y la jurisdicción
(Pah, pah-pah-pah)
A mi corazón agonizante y nuestra amorosa resurrección
(Pah, pah-pah-pah)
De Jesús, la chatarra y la jurisdicción
(Pah, pah-pah-pah)
A mi corazón agonizante y nuestra amorosa resurrección
(Pah, pah-pah-pah)
De Jesús, la chatarra y la jurisdicción
(Pah, pah-pah-pah)
A mi corazón moribundo