Traducción de la letra de la canción Kameradschaft - Death In June

Kameradschaft (original)

Are you close to
Or far from your conscience?
As the petals of life
Decay
«ignorance is bliss»
The sad remiss
To the clarion call
Of today
(see how it burns)
But, we struggle in wyrd with amusement
And, contempt for all that holds
Sway
Are you close to
Or far from your conscience?
Is the question I ask
Today
(see how they run)
Kameradschaft!
Are you close to
Or far from your conscience?
As their reason for life
Fades away
Petty beliefs — petty platitudes
All ring hollow day
Are you close to
Or far from your conscience?
As the blossom of life
Drifts away
Are you close to
Or far from your conscience?
Is the question I ask today
Kameradschaft!
Every angel knows
The congress of liberty
The sadness and smiles
Of our memories
With this — we let go
Our lady of the snows
Kameradschaft!
Are you close to
Or far from your conscience?
As their meaning in life
Dies away
Are you close to
Or far from your conscience?
The question I ask today
Kameradschaft!

Kameradschaft (traducción)

¿Estás cerca de
¿O lejos de tu conciencia?
Como los pétalos de la vida
Decadencia
"La ignorancia es grata"
el triste negligente
A la llamada de clarín
De hoy
(mira como se quema)
Pero luchamos en Wyrd con diversión
Y, desprecio por todo lo que sostiene
Influencia
¿Estás cerca de
¿O lejos de tu conciencia?
es la pregunta que hago
Hoy dia
(ver cómo corren)
¡Kameradschaft!
¿Estás cerca de
¿O lejos de tu conciencia?
Como su razón de vida
Se desvanece
Creencias insignificantes: tópicos insignificantes
Todo suena día hueco
¿Estás cerca de
¿O lejos de tu conciencia?
Como la flor de la vida
se aleja
¿Estás cerca de
¿O lejos de tu conciencia?
es la pregunta que hago hoy
¡Kameradschaft!
Todo ángel sabe
El congreso de la libertad
La tristeza y las sonrisas
De nuestros recuerdos
Con esto, nos soltamos
Nuestra señora de las nieves
¡Kameradschaft!
¿Estás cerca de
¿O lejos de tu conciencia?
Como su significado en la vida
Muere lejos
¿Estás cerca de
¿O lejos de tu conciencia?
La pregunta que hago hoy
¡Kameradschaft!