Traducción de la letra de la canción Lullaby to a Ghetto - Death In June

Lullaby to a Ghetto (original)

So this is your life
This is your world
In a lullaby to a ghetto
Where you murder boys and girls
Ashes of a butterfly
On a blood-soaked wand
Painted, all decorated
Absent and missing
Like secret dreams
And broken promises
Like all our dead
And thoroughbred
Let the absence of life begin
To form an ash
And diamond lake
Revisionist, rust-torn and red
Black sun baked
Frank eyes never lie
They weep and shine
With that emptiness
Feral inside them
That mirrors can’t define
Don’t look to god
He’s turned away
Savaged by the smell
Of the first of seven days
So this is your life
This is your world
In a lullaby to a ghetto
Where you murder boys and girls

Lullaby to a Ghetto (traducción)

Así que esta es tu vida
este es tu mundo
En una canción de cuna a un ghetto
Donde asesinas a niños y niñas
cenizas de una mariposa
En una varita empapada de sangre
Pintado, todo decorado.
Ausente y perdido
como sueños secretos
Y promesas rotas
Como todos nuestros muertos
y pura sangre
Que empiece la ausencia de vida
Para formar una ceniza
y lago de diamantes
Revisionista, oxidado y rojo
Negro sol horneado
Los ojos francos nunca mienten
Ellos lloran y brillan
Con ese vacío
Feral dentro de ellos
Que los espejos no pueden definir
No mires a Dios
el se ha alejado
Salvaje por el olor
Del primero de siete días
Así que esta es tu vida
este es tu mundo
En una canción de cuna a un ghetto
Donde asesinas a niños y niñas