Traducción de la letra de la canción Only Europa Knows - Death In June

Only Europa Knows (original)

Eyes like little dreams
Come true
We are all
Treading water
Especially in the new
Europa!
With all it’s satellites
We’ll see
The blossoming of the judas tree
And colour infidelity
That weeping wound
That’s hard to see
From my circle I’ll never stray
Or follow clay feet of yesterday
To broken circles
Well left behind
Those foreign hands
On foreign times
And in their wake
I’ll disagree
To cast my own nativity
For misjudged moments
Of misjudged times
Are for misjudged lives
That misjudge mine
Our dreams
Our dreams they never go
To devils above
And grey rainbows
Spilt seed on stony ground
The only sperm
That ants surround
My hands
My wounds
And nothing else
I smell traitor
Time the divider

Only Europa Knows (traducción)

Ojos como pequeños sueños
Hacerse realidad
Somos todos
Agua pisando
Especialmente en el nuevo
¡Europa!
Con todos sus satélites
Ya veremos
El florecimiento del árbol de judas
Y colorea la infidelidad
esa herida que llora
Eso es difícil de ver
De mi círculo nunca me desviaré
O seguir los pies de barro de ayer
A círculos rotos
Bien dejado atrás
Esas manos extranjeras
En tiempos extranjeros
Y en su estela
estaré en desacuerdo
Echar mi propia natividad
Por momentos mal juzgados
De tiempos mal juzgados
Son para vidas mal juzgadas
que juzgan mal el mio
Nuestros sueños
Nuestros sueños nunca se van
A los demonios de arriba
y arcoíris grises
Semilla derramada en suelo pedregoso
El único esperma
Que las hormigas rodean
Mis manos
mis heridas
Y nada más
huelo a traidor
Tiempo el divisor