Traducción de la letra de la canción The Glass Coffin - Death In June

The Glass Coffin (original)

The robin’s song in winter
Brings virginity to a close
Beware the wrecking angel
Jackals gather, jackals know
From within this glass coffin
A deeper shade of brown
From within This Glass Coffin
A storm swept into town
With thirteen glasses
And, one last toast
To the coming of the swarm
For our holy ghost
We say goodbye
To the now
We say Goodbye
Vapour trail
It’s a good sign
If you understand
What flies, what flies symbolize
It’s a good sign
A little underhand
What flies, what flies symbolize
This butterfly effect
It’s got a heart in your pain
Ghosts settle on you
Sun weeps for you
For twilight has come
Flying close to the sun
With fabian’s stick
Grieving not weeping
The robin’s song in winter
Brings virginity to a close
Beware the wrecking angel
Jackals gather, jackals know
From within this glass coffin
A deeper shade of brown
From within this glass coffin
A storm swept into town
With thirteen glasses
And, one last toast
To the coming of the swarm
For our holy ghost
We say goodbye
To the now
We say goodbye
Vapour trail
It’s a good sign
If you understand
What flies, what flies symbolize
It’s a good sign
A little underhand
What flies, what flies symbolize
The robin’s song in winter
Brings virginity to a close
Beware the wrecking angel
Jackals gather, jackals know
From within this glass coffin
A deeper shade of brown
From within This Glass Coffin
A storm swept into town
This butterfly effect
It’s got a heart in your pain
Ghosts settle on you
Sun weeps for you
For twilight has come
Flying close to the sun
With fabian’s stick
Grieving not weeping
With thirteen glasses
And, one last toast
To the coming of the swarm
For our holy ghost
We say goodbye
To the now
We say goodbye
Vapour trail
It’s a good sign
If you understand
What flies, what flies symbolize
It’s a good sign
A little underhand
What flies, what flies symbolize
What flies, what flies symbolize
What flies, what flies symbolize

(traducción)

El canto del petirrojo en invierno
Lleva la virginidad a su fin
Cuidado con el ángel demoledor
Los chacales se reúnen, los chacales saben
Desde dentro de este ataúd de cristal
Un tono más profundo de marrón
Desde dentro de este ataúd de cristal
Una tormenta barrió la ciudad
con trece copas
Y, un último brindis
A la llegada del enjambre
Para nuestro espíritu santo
Decimos adiós
al ahora
Decimos adiós
Rastro de vapor
es una buena señal
Si entiendes
Lo que vuela, lo que vuela simboliza
es una buena señal
un poco clandestino
Lo que vuela, lo que vuela simboliza
Este efecto mariposa
Tiene un corazón en tu dolor
Los fantasmas se asientan sobre ti
el sol llora por ti
Porque ha llegado el crepúsculo
Volando cerca del sol
con el palo de fabian
Duelo sin llanto
El canto del petirrojo en invierno
Lleva la virginidad a su fin
Cuidado con el ángel demoledor
Los chacales se reúnen, los chacales saben
Desde dentro de este ataúd de cristal
Un tono más profundo de marrón
Desde dentro de este ataúd de cristal
Una tormenta barrió la ciudad
con trece copas
Y, un último brindis
A la llegada del enjambre
Para nuestro espíritu santo
Decimos adiós
al ahora
Decimos adiós
Rastro de vapor
es una buena señal
Si entiendes
Lo que vuela, lo que vuela simboliza
es una buena señal
un poco clandestino
Lo que vuela, lo que vuela simboliza
El canto del petirrojo en invierno
Lleva la virginidad a su fin
Cuidado con el ángel demoledor
Los chacales se reúnen, los chacales saben
Desde dentro de este ataúd de cristal
Un tono más profundo de marrón
Desde dentro de este ataúd de cristal
Una tormenta barrió la ciudad
Este efecto mariposa
Tiene un corazón en tu dolor
Los fantasmas se asientan sobre ti
el sol llora por ti
Porque ha llegado el crepúsculo
Volando cerca del sol
con el palo de fabian
Duelo sin llanto
con trece copas
Y, un último brindis
A la llegada del enjambre
Para nuestro espíritu santo
Decimos adiós
al ahora
Decimos adiós
Rastro de vapor
es una buena señal
Si entiendes
Lo que vuela, lo que vuela simboliza
es una buena señal
un poco clandestino
Lo que vuela, lo que vuela simboliza
Lo que vuela, lo que vuela simboliza
Lo que vuela, lo que vuela simboliza